【姫森ルーナ/姬森璐娜】怕大家寂寞，即便不舒服也硬是回歸的公主！意外地發現頻道實裝了送禮功能？！

Channel:
Taiwan, Republic of China 超譯騎士烤魚丸
Subscribers:
5,230
Published on ● Video Link: https://www.youtube.com/watch?v=gJGNDs1P1r8


Duration: 2:47
2,486 views
209

也請大家務必踴躍領取召集令......不是，是城堡舞會的邀請函...(∩´∀｀)∩
雖然大家都會感到寂寞，但相信大家其實也很希望公主能多休息一陣子，真的已經開得很勤了...
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
嗨！這裡是魚丸，這次也謝謝各位撥冗收看。

比較婉轉：公主沒有把這句話說完，但她應該是想講オブラートに包む，照翻是用糯米紙包起來，真正的意義是以比較迂迴的表達方式、避免刺激他人。

另直播中也預告了今日(6/24)將會有スバル―ナ的連動，相信各位是不會錯過的(ﾟ∀ﾟ)...

如果有任何翻譯錯誤、令人產生疑慮，或是更好的譯文，再麻煩各位協助確認指正，我很樂意進行修正或是與你一起討論哦～

原直播紀錄：
【 マリオブラザーズ３ 】久々のゲーム配信とお喋りするのらっ！【#姫森ルーナ/ホロライブ】
https://youtu.be/gYaR8a-QOxM

#姫森ルーナ
#姬森璐娜
#ルーナイト
#Hololive
#Hololive中文
#Vtuber
#ホロライブ
#なのらいぶ



Other Videos By 超譯騎士烤魚丸


2022-07-23【姫森ルーナ/姬森璐娜】有才到不行的新衣裝插畫投稿，逗得公主笑個不停！原來豚騎士很可愛！？
2022-07-20【姫森ルーナ/姬森璐娜】朋友第一次來家裡過夜，公主盛情款待到誇張的地步！
2022-07-17【大空スバル/大空昴】懲罰遊戲是模仿璐娜玩一局糖豆人，卻依舊暴言不斷的昴！
2022-07-14【姫森ルーナ/姬森璐娜】從參演心得聊到黑歷史，公主自稱沒有黑歷史的理由是！？...
2022-07-11【Hololive/ホロライブ】時隔一年再戰族長，才剛開場就中大計的公主！即將淪為族長的刷魔物工具人！？【兔田佩可拉/姬森璐娜】
2022-07-08【Hololive/ホロライブ】Ina與Sana的七夕連動，凸槌不斷的互動好可愛！收到公主的願望，連動即將成真！？【一伊那尔栖/九十九佐命】
2022-07-05【姫森ルーナ/姬森璐娜】與月騎士們大聊家機時，意外透露出對實況下過的苦心，原來對各式類比端子淵博知識！？...
2022-07-02【姫森ルーナ/姬森璐娜】御宅力突破天際的公主，第一次用亞〇遜Prime就買了三部劇場版！家裡還有整套〇〇漫畫！？
2022-06-29【姫森ルーナ/姬森璐娜】看到騎士們為了玩魔物請假，甚至因為自己入坑，忍不住開心起來的公主！
2022-06-26【Hololive/ホロライブ】互相傷害的另類貼貼！昴璐娜愉快的格鬥遊戲體驗【大空昴/姬森璐娜】
2022-06-23【姫森ルーナ/姬森璐娜】怕大家寂寞，即便不舒服也硬是回歸的公主！意外地發現頻道實裝了送禮功能？！
2022-06-20【姫森ルーナ/姬森璐娜】喝醉時比平時更像小寶寶？醉醺醺也超可愛的公主，要送觀眾們一份大禮？！...
2022-06-17【姫森ルーナ/姬森璐娜】公主練習演奏爵士樂後的感想！原來月騎士們這麼懂爵士？！...
2022-06-14【姫森ルーナ/姬森璐娜】成功單挑首領角龍後的公主，開心地向月騎士們撒嬌！
2022-06-11【大空スバル/大空昴】案件前去看牙醫的鴨鴨在會議上發生慘劇！從頭到尾臉上都黏著...
2022-06-08【Hololive/ホロライブ】要玩腹肌瑪莉歐賽車？公主一點都不慫！【赤井心/天音彼方/姬森璐娜】
2022-06-05【Hololive/ホロライブ】直播前三十分鐘就開始作效果的哈洽馬！碰壁依舊不屈不撓！？【赤井心/天音彼方/姬森璐娜】
2022-06-02【姫森ルーナ/姬森璐娜】與月騎士們的等價交換！讓大家都能幸福的方法是...？
2022-05-30【大空スバル/大空昴】超嚴肅的會議上月騎士自爆，鴨鴨竟能忍住沒吐槽？！...
2022-05-27【Hololive/ホロライブ】睽違已久的昴璐娜對決！昴被撒嬌到開始害羞？！【大空昴/姬森璐娜】
2022-05-24【Hololive/ホロライブ】帶有微妙溫度差的章魚燒連動！哈洽馬面臨修羅場？！【赤井心/姬森璐娜】