【姫森ルーナ/姬森璐娜】原來月騎士抽菸的人很多！公主明令有在抽菸的人...？
239嗨！這裡是魚丸，這次也謝謝各位撥冗收看。
璐娜炭當然是香香的，隔著螢幕都覺得香(ﾟ∀ﾟ)b...
片尾唱的是平原綾香的Jupiter，但公主除了Everyday以外只唱出一堆的なんちゃらかんちゃら（那個啥）
如果有任何翻譯錯誤、令人產生疑慮，或是更好的譯文，再麻煩各位協助確認指正，魚丸很樂意與你一起討論，並在未來的影片中進行修正。
原直播紀錄：
【 biohazard HD REMASTER 】バイオハザードな夜を一緒に過ごそ？なのら！#01【姫森ルーナ/ホロライブ】
https://youtu.be/JG9rmDGtRuQ
#姫森ルーナ
#姬森璐娜
#ルーナイト
#Hololive
#Hololive中文
#Vtuber
#ホロライブ
#なのらいぶ
－－－－－－－－－－以下是一些碎念－－－－－－－－－－
有鑑於這支剪輯影片，現在好像在某站上引起了一些關注，雖然魚丸不是公主、無法解釋任何公主的發言，但我想特別說明一下自己是如何看待這支剪輯影片以及它所敘述的內容的，給各位當作參考。
這支影片的剪輯完全是出於「因為這個話題聊了一陣子」的理由，沒有摻雜任何的個人好惡在其中。我在剪輯這支影片的時候，沒有思考到一些在中文使用者之間特別流行的梗（或許這也算是某種失策），當然，也無意引發相關的討論；我自己對這些玩笑也沒有特別的喜歡或者討厭，不過我覺得這些也是構成中文V圈的一部分，所以我在這邊不會刪除相關的留言、但我也不會特別按下愛心。剪輯這支影片的初衷，就只是看到了這整個話題零零散散地分布在原直播紀錄的52分至57分45秒之間，所以想把它統整並翻譯起來，讓有興趣的觀眾可以有機會了解與公主相關的這些資訊。雖然單看這支影片，就只不過是公主對於菸味的看法，但這類影片如果積少成多，就像是一幅圖畫被一筆一筆地慢慢完成，相信到了最後不論是我、還是各位觀眾都能對公主有更深刻的了解。