| 101. | Актеры дубляжа Cyberpunk 2077 об озвучке дополнения «Киберпанк Фантом Либерти» нейросетью | 1:00 | | Cyberpunk 2077
|
| 102. | Как отказ каналу 2X2 сотворил ОБЪЯСНЯЛКИНЫХ на КИНОПОИСКЕ • Подкаст Актерская Курилка | 1:00 | |
|
| 103. | Сериал Чернобыль от Козловского vs Chernobyl HBO ⠂Подкаст Актерская Курилка #кино #сериалы | 1:00 | |
|
| 104. | СЛИВ АВАТАРА 2009 😮 Актеры Дубляжа о первых переозвучках • Подкаст Актерская Курилка | 1:00 | |
|
| 105. | Тот самый сериал Велма 2023 и новый Скуби Ду ► Подкаст Актерская Курилка | 0:59 | |
|
| 106. | Киногерои в дубляже: Гаврилин о смехе за кадром ➤ В гостях подкаста – Олеся Грибок | 0:59 | |
|
| 107. | Лучший женский голос Киберпанк 2077 — Ингрид Олеринская (Джуди) • озвучка игры Cyberpunk | 0:59 | | Cyberpunk 2077
|
| 108. | Хаяо Миядзаки вдохновлялся Русскими Режиссерами. Подкаст об аниме Мальчик и Птица. Актерская Курилка | 0:59 | |
|
| 109. | Это позволит вам не облажаться с NDA: "Метод Пескова" для стримеров, актеров озвучки и летсплейщиков | 0:59 | |
|
| 110. | СЕКРЕТ ОЗВУЧКИ Detroit: Become Human • Чеховской в «Актерской Курилке» про дубляж андроида Ральфа | 0:59 | | Detroit: Become Human
|
| 111. | ТАК ЭТО НЕВОЗМОЖНО! Возмоожнаа..😉 Межвидовые Рецензенты в озвучке Студийной банды ⠂Аниме шортс | 0:59 | |
|
| 112. | KID vs KAT: голос МАЛЬЧИКА КУПА — Марина Бакина (кид против кэд озвучка) ⠂Подкаст Актерская Курилка | 0:59 | |
|
| 113. | Будет ли русская озвучка дополнения Киберпанка 2077: Призрачная Свобода ⠂Cyberpunk Phantom Liberty | 0:59 | | Cyberpunk 2077
|
| 114. | Как создавался Робогозин? Сериал Кибердеревня за кадром • Подкаст Актерская Курилка | 0:59 | |
|
| 115. | Саундтреки в ДЮНЕ ➤ Работа с музыкой в дубляже фильма «Дюна» #дюна #ледиджессика #хансциммер | 0:59 | |
|
| 116. | ДОРА и ФЕДУК в Леди баг ➤ Разные голоса в дубляже и музыкальных сценах в Леди Баг и Супер Кот | 0:58 | |
|
| 117. | ПОРВИ ИХ, КОТИК ➤ Озвучка без контекста снова на связи | 0:58 | |
|
| 118. | ОДИНОКАЯ ДЕВУШКА В НОВОГОДНЮЮ НОЧЬ 😏 Подкаст Актерская Курилка #shorts #девушка | 0:58 | |
|
| 119. | Мошенники звонят по телефону ТВОИМ ГОЛОСОМ! Нейросети зашли слишком далеко? Подделка голоса | 0:58 | |
|
| 120. | Кшиштовский в аниме «Семья шпионов» ➤ О том, стоит ли загоняться в дубляже | 0:58 | |
|
| 121. | Когда твоё детство - это Зловещие Мертвецы 😇 Про легендарный фильм ужасов. Подкаст Актерская Курилка | 0:58 | |
|
| 122. | Как озвучивали РЕСЛИНГ ➤ Всеволод Кузнецов про дубляж шоу «Мировой реслинг» | 0:58 | |
|
| 123. | Озвучил сразу 5 ПЕРСОНАЖЕЙ ➤ Озвучка в темную от Александра Гаврилина | 0:58 | |
|
| 124. | Та самая озвучка Ведьмака от РХС (переведено и озвучено Ред Хед Саунд!!) | 0:58 | | The Witcher 3: Wild Hunt
|
| 125. | Смотреть фильмы и сериалы в субтитрах или дубляже & озвучке? • Кьюбайт, подкаст Актерская Курилка | 0:58 | |
|
| 126. | Хиггс из Death Stranding ► Миша Кшиштовский про озвучку Трой Бэйкера #DeathStranding | 0:58 | | Death Stranding 2
|
| 127. | Новые пародийные фильмы vs Старые (комедии) • Подкаст Актерская Курилка #shorts #кино #комедия | 0:58 | |
|
| 128. | DEATH STRANDING 2: Возвращение Хиггса ➤ Александр Хошабаев об игре и русской озвучке | 0:58 | | Death Stranding 2
|
| 129. | Как Иван Породонов чуть не лишил нас женского голоса ВИ из Киберпанк 2077 😅 Говорит Юлия Горохова | 0:58 | | Cyberpunk 2077
|
| 130. | Цензура слова «Ж*ПА» на MTV ➤ Рыбов и Трындяйкина о списке запрещенных слов на канале MTV | 0:58 | |
|
| 131. | Акцент ПЕГГИ КАРТЕР: Куда он делся? ➤ Анастасия Жаркова о том, почему пропал акцент агента Картер | 0:58 | |
|
| 132. | ПЕРЕПУТАЛИ ИМЯ ГЕРОИНИ ➤ Гаврилин о неправильном переводе в одной из частей фильма «Сумерки» | 0:58 | |
|
| 133. | Подмена голоса Росомахи в фильме Люди Икс: Дни Минувшего Будущего — что это было? #кино #озвучка | 0:57 | |
|
| 134. | Озвучка белки из God of War: Ragnarök ➤ Константин Карасик о своей роли (Рататоск) в озвучке игры | 0:57 | | God of War Ragnarök
|
| 135. | Легендарный Капитан ДжеЙ ВороГЕЙ! 🤣 Подкаст Актерская Курилка: Петр Гланц и Гаврилин | 0:57 | |
|
| 136. | Аниме Мальчик и Птица — странности в озвучке Студийной Банды? • Подкаст Актерская Курилка | 0:57 | |
|
| 137. | ОЗВУЧКА СЕРИАЛА ЛОКИ тем самым Александром Гаврилиным • 1 сезон Loki #сериалы #озвучка #marvel | 0:57 | |
|
| 138. | ЛЮТИК ИЗ СЕРИАЛА ВЕДЬМАК ► Прохор Чеховской про "Чеканную Монету" и "Гори, Мясник, гори!" #лютик | 0:57 | | The Witcher 3: Wild Hunt
|
| 139. | Бэтмен Роберта Паттинсона VS Бена Аффлека и Кристиана Бейла • Кьюбайт, подкаст, кино | 0:56 | |
|
| 140. | АУКЦИОН ➤ Разыгрываем уникальные призы в прямом эфире | 0:56 | |
|
| 141. | Секретный и лимитированный подарок от студии «Союзмультфильм» ➤ Голос Пычика из «Умки» - Кшиштовский | 0:56 | |
|
| 142. | -"Ты злодей, и хорошо в этом.." • Как озвучивают сериалы? 2 сезон Локи: Александра Гаврилина | 0:56 | |
|
| 143. | Будущее русских супергероев и комиксов: от Александра Невского до Ночного Дозора • Актерская Курилка | 0:56 | |
|
| 144. | Бэдкомедиан и Макс +100500 в озвучке "Полный Расколбас" ⠂Подкаст Актерская Курилка | 0:56 | |
|
| 145. | ОЗВУЧИЛ сериал FALLOUT ➤ Гаврилин пытается угадать, как звучат герои сериала Fallout | 0:55 | |
|
| 146. | Кьюбайт про выгорание от марвел, блоги и летсплеи • Подкаст Актерская Курилка, qewbite #shorts | 0:55 | |
|
| 147. | Человек Паук 1994 и Нейросеть голосами актеров — Рыжкова и Борзунова ⠂Подкаст Актерская Курилка | 0:55 | |
|
| 148. | Неопытные актеры в СМУТЕ ➤ Пономарев об одной из главных проблем озвучки в игре «Смута» #смута | 0:55 | |
|
| 149. | Людмила Ильина про самые запоминающейся проекты в озвучке 2023 года #кино #озвучка #подкаст | 0:55 | |
|
| 150. | Почему Человек Паук самый популярный супергерой в России? • Подкаст Актерская Курилка | 0:55 | |
|
| 151. | Актер Дубляжа — 15 лет, 100+ озвученных фильмов • Аниме «Мальчик и Птица» подкаст #озвучка #аниме | 0:55 | |
|
| 152. | СЕРИАЛ ФИШЕР: актер сыгравший главного героя про съёмки проекта. Подкаст Актерская Курилка | 0:55 | |
|
| 153. | Голос Элли про Джоэла The last of Us: Николай Костер-Вальдау или Педро Паскаль из серала Одни из Нас | 0:55 | |
|
| 154. | Любимые фильмы в озвучке актера дубляжа — Бориса Токарева • Подкаст Актерская Курилка #кино | 0:55 | |
|
| 155. | Слив дополнения God of War ➤ Иван Жарков о важности соблюдения NDA | 0:54 | | God of War Ragnarök
|
| 156. | Новогоднее Чудо Миядзаки — премьера аниме "Мальчик и Птица"🎄 Подкаст Актерская Курилка #аниме | 0:54 | |
|
| 157. | Новый «Ну, Погоди!» ➤ Миша Кшиштовский про озвучку для союзмультфильма | 0:54 | |
|
| 158. | Локализация Death Stranding 2 ► Подкаст 30 ноября, до Death Stranding 2 On The Beach - State of Play | 0:54 | | Death Stranding 2
|
| 159. | Как Пётр Гланц попал в озвучку «ЛОКИ» ➤ Гаврилин о своем предложении по озвучке Мобиуса | 0:54 | |
|
| 160. | Хью Джекман и Леонардо Ди Каприо VS Актеры Дубляжа — КТО ЛУЧШЕ? ⠂Подкаст Актерская Курилка | 0:54 | |
|
| 161. | Нейросеть и Русская озвучка Киберпанк 2077: Phantom liberty ⠂Подкаст Актерская Курилка | 0:54 | | Cyberpunk 2077
|
| 162. | Голос ДОННИ про озвучку ДИ КАПРИО Сергеем Буруновым в фильме "Волк с уолл стрит" | 0:54 | |
|
| 163. | Павел Прилучный в озвучке мультфильма "Коты Эрмитажа" ⠂Подкаст Актерская Курилка | 0:54 | |
|
| 164. | Любимые фильмы из прошлого: тогда и сейчас ➤ Гаврилин о том, стоит ли пересматривать старые фильмы | 0:54 | |
|
| 165. | СЕКРЕТ УДАЧНОЙ ОЗВУЧКИ кино, сериала, аниме & мультфильма ⠂Подкаст Актерская Курилка | 0:54 | |
|
| 166. | Робогозин в озвучке Сергея Бурунова и какого было играть с Роботом в кадре? Чихачев о Кибердеревне | 0:53 | |
|
| 167. | Лучший косплей Алены Андроновой: Йеннифер & Инара из сериала "Светлячок" #косплей #shorts | 0:53 | | The Witcher 3: Wild Hunt
|
| 168. | ЗВЁЗДНЫЙ ЧАС ГАВРИЛИНА 😅 Подкаст Актерская Курилка | 0:53 | |
|
| 169. | Лучшие фильмы Гарри Поттера по мнению Гермионы 🤩 (Лина Иванова актриса озвучки) | 0:53 | |
|
| 170. | СУТЬ МАНЬЯКОВ в КИНО: подкаст Актерская Курилка ► Говорит сценаристка фильма ТРИ 2020 | 0:53 | |
|
| 171. | Объяснялкиных смотрят целой семьей 😇 подкаст с создателями мультсериала • Актерская Курилка | 0:53 | |
|
| 172. | Сериал Фишер: про говор персонажа Ивана Янковского ⠂Подкаст Актерская Курилка | 0:53 | |
|
| 173. | Как озвучивать иностранцев ➤ Гаврилин про озвучивание иностранной речи на примере сериала «Сегун» | 0:53 | |
|
| 174. | FALLOUT: Кто озвучил Гуля лучше? ➤ Гаврилин о различии озвучки одного персонажа в разных студиях | 0:52 | |
|
| 175. | МАТ в РУССКОЙ ОЗВУЧКЕ КИБЕРПАНКА: что думают актеры дубляжа • Cyberpunk 2077 подкаст #игры #озвучка | 0:52 | | Cyberpunk 2077
|
| 176. | Игра Spider Man 2 лучше всего передает суть Питера Паркера & Человека Паука • Актерская Курилка | 0:52 | | Spider-Man 2
|
| 177. | ХЭППИ из МАРВЕЛ — Александр Новиков ⠂Подкаст Актерская Курилка #marvel #фильмы | 0:52 | |
|
| 178. | Что если я бы озвучивал Плохого Маскота? | 0:52 | |
|
| 179. | Русская Озвучка Hogwarts Legacy от GamesVoice ⠂Подкаст Актерская Курилка #игры #shorts | 0:52 | | Hogwarts Legacy
|
| 180. | ЖУТКИЙ ТРЕШНЯК: «Винни-Пух: Кровь и мёд» и «Мышеловка Микки» ► Хоррор фильмы по классике без АП | 0:52 | |
|
| 181. | Стен Ли и Человек Паук сломали шаблоны супергероев в комиксах • Подкаст Актерская Курилка #marvel | 0:52 | | Marvel's Spider-Man 2
|
| 182. | Это видео может показаться диким баяном-бабаяном, но нам как-то пофиг | 0:52 | |
|
| 183. | Издала ЗВУКИ ЛЕСА в прямом эфире ➤ Блохина, Арутюнов и Гаврилин импровизируют на подкасте | 0:52 | |
|
| 184. | Рейд квестового директора CD Projekt Red 😊 Twitch, твич • Егор Васильев, голос ВИ в Cyberpunk 2077 | 0:52 | | Cyberpunk 2077
|
| 185. | Озвучка Аудиокниги — говорит Елена Шульман и Александр Гаврилин • Актерская Курилка | 0:52 | |
|
| 186. | Особенный вайб от Кьюбайта и часы из «Назад в Будущее» • Подкаст Актерская Курилка #shorts | 0:51 | |
|
| 187. | Об открытом мире Far Cry 5 и голосе Иосифа Сида (Дениса Некрасова) в озвучке игры #подкаст #игры | 0:51 | | Far Cry 5
|
| 188. | Голос Аки Хаякава о Человек Бензопила 😉 Озвучка аниме (Подкаст Актерская Курилка) | 0:51 | |
|
| 189. | На шпиле Оргриммараа! АХАХАХА! Актеры дубляжа: как сделать голос орка (ниже) и рычать при озвучке | 0:51 | | God of War Ragnarök
|
| 190. | ОЗВУЧКА игры GTA 5 ➤ Константин Карасик в роли Майкл Де Санта | 0:51 | | Grand Theft Auto V
|
| 191. | КАЗУСЫ на премиях MTV ➤ Рыбов и Трындяйкина об импровизации во время трансляций церемоний MTV | 0:51 | |
|
| 192. | Что такое БЕЗУМИЕ? ➤ Ваас Монтенегро: Константин Карасик об известном персонаже из Far Cry | 0:51 | |
|
| 193. | Мечта детства: озвучка Марти Макфлай из «Назад в будущее» ► Чеховской про озвучку Майкла Джей Фокса | 0:51 | |
|
| 194. | Отгадай песню опенинга из аниме НАОБОРОТ 🙃 Гаврилин в Студийной Банде • Самый Крутой Озвучкер | 0:51 | |
|
| 195. | Как озвучивали сериал Breaking Bad (во все тяжкие) ⠂Подкаст Актерская Курилка #shorts | 0:51 | |
|
| 196. | О фильмах Форсажа: озвучка Теджа в 10 части — Петр Гланц ⠂Подкаст Актерская Курилка | 0:51 | |
|
| 197. | Фильм ТРИ о маньяке «Железный клык». Подкаст Актерская Курилка | 0:51 | |
|
| 198. | ОЗВУЧКА Кейт Уокер из SYBERIA ► Анастасия Жаркова про озвучку игр Сибирь #Syberia | 0:51 | |
|
| 199. | Как попасть в Студийную Банду 🤔 Говорит Александр Скиданов — озвучка и дубляж аниме #озвучка #аниме | 0:51 | |
|
| 200. | Сергей Чихачев и проблемы в профессиональной отрыжке 🙃 Подкаст с Актерами Дубляжа #озвучка #кино | 0:51 | |
|
