| 2025-09-17 | РАСПРЕДЕЛЕНИЕ РОЛЕЙ В «ЮЖНОМ ПАРКЕ» ➤ Рыбов и Трындяйкина про озвучку | 0:00 | 74,826 | |
|
| 2025-09-15 | НОВЫЙ СУПЕРМЕН – БОЛЕЕ КОМИКСНЫЙ? ➤ Антон Савенков про разные версии фильмов о супергерое | 0:00 | 585,542 | |
|
| 2025-09-14 | ГОЛОС, ПОХОЖИЙ НА ИГРОВОГО ГЕРАЛЬТА ➤ Антон Савенков про озвучку ВЕДЬМАКА от NETFLIX | 0:00 | 663,115 | |
|
| 2025-09-13 | IN THE STYLE OF SINATRA ➤ Evgeny Rybov about the opening theme of “THE OSBOURNE FAMILY” | 0:00 | 24,792 | |
|
| 2025-09-12 | «ПОКОЛЕНИЕ П» В ПЕРЕДАЧЕ «МОДЕЛЬ ДЛЯ СБОРКИ» ➤ Владислав Копп про книгу | 0:00 | 12,690 | |
|
| 2025-09-11 | АУКЦИОН АРТЕФАКТОВ «АКТЕРСКОЙ КУРИЛКИ» | Фигурки, постеры, винил и др. | 0:00 | 8,625 | |
|
| 2025-09-10 | ОЗВУЧКИ ЮЖНОГО ПАРКА: MTV vs PARAMOUNT | 0:00 | 145,282 | |
|
| 2025-09-09 | WELL, IS THERE A YOUNG MAN? ➤ Vladislav Kopp about the famous phrase of VITO SCALETTAS from MAFIA | 0:00 | 241,644 | |
|
| 2025-09-08 | HOW TO VOICE WEDNESDAY? ➤ Vladislav Kopp on dubbing reserved characters | 0:00 | 102,828 | |
|
| 2025-09-07 | МОДЕЛЬ ДЛЯ СБОРКИ ➤ Владислав Копп о проекте | 0:00 | 18,027 | |
|
| 2025-09-06 | «Я СЕЙЧАС ТАКОГО НАПЕРЕВОЖУ» ➤ Безумная локализация | 0:00 | 30,267 | |
|
| 2025-09-04 | ВЫ НЕ ГОТОВЫ ➤ Владислав Копп об озвучке ИЛЛИДАНА из WARCRAFT | 0:00 | 84,596 | |
|
| 2025-09-03 | НАБЛЮДАЛ МИМИКУ И ИГРУ САМОГО ЭНДИ СЁРКИСА ➤ Владислав Копп про озвучку ГОЛЛУМА из «ХОББИТА» | 0:00 | 52,314 | |
|
| 2025-09-02 | IT WAS A HOLIDAY ➤ Islam Gandjaev about meeting the original voice of the anime "GACHIAKUTA" | 0:00 | 49,811 | |
|
| 2025-08-28 | ЮЖНЫЙ ПАРК ВСЁ ЕЩЁ ДЕРЖИТ ПЛАНКУ КАЧЕСТВА? ➤ Рыбов и Трындяйкина про последние сезоны сериала | 0:00 | 129,713 | |
|
| 2025-08-27 | «ХОЗЯЮШКА, Я ВСЁ» ➤ Ислам Ганджаев про озвучку аниме «КЛИНОК, РАССЕКАЮЩИЙ ДЕМОНОВ» | 0:00 | 29,881 | | Demon Slayer: The Hinokami Chronicles
|
| 2025-08-26 | БУДЕТ ЛИ ЭТО СМЕШНО? ➤ Рыбов и Трындяйкина про ПЕРЕЗАПУСК КЛИНИКИ | 0:00 | 90,559 | |
|
| 2025-08-25 | КОГДА ДОНАТ НЕ ОЗВУЧИЛСЯ... ➤ Ислам Ганджаев про свою узнаваемость | 0:00 | 72,373 | |
|
| 2025-08-22 | МИРОТВОРЕЦ и СУПЕРМЕН: Иван Породнов и Антон Савенков — ПРО ОЗВУЧКУ ПРОЕКТОВ DC и СВОИ РОЛИ | 0:00 | 20,804 | |
|
| 2025-08-20 | НОВАЯ «ИГРА В КАЛЬМАРА»? | 0:00 | 72,301 | |
|
| 2025-08-19 | ПОЧЕМУ В ОЗВУЧКЕ ЮЖНОГО ПАРКА ОТ MTV НЕТ МАТА? | 0:00 | 6,078,780 | |
|
| 2025-08-18 | ВАЙБ-ОЗВУЧКА ➤ Рыбов и Трындяйкина про озвучку MTV | 0:00 | 485,123 | |
|
| 2025-08-17 | ХАОС И БЕЗУМИЕ В «СЕМЕЙКЕ ОСБОРНОВ» ➤ Евгений Рыбов о том, как снималось шоу | 0:00 | 192,441 | |
|
| 2025-08-16 | СКОЛЬКО ЧЕЛОВЕК ОЗВУЧИВАЛО «КЛИНИКУ»? | 0:00 | 1,606,143 | |
|
| 2025-08-15 | ТРЕТЬЯ ЧАСТЬ DEATH STRANDING? ➤ Иван Жарков о продолжении игры | 0:00 | 20,780 | | Death Stranding 2
|
| 2025-08-14 | ВИТО СКАЛЕТТА из МАФИИ, ГОЛЛУМ, ИЛЛИДАН из ВАРКРАФТА — ВЛАДИСЛАВ КОПП про ОЗВУЧКУ ВИДЕОИГР | 0:00 | 39,875 | | The Witcher 3: Wild Hunt
|
| 2025-08-13 | ФЕНОМЕН «ЧЕЛОВЕКА-БЕНЗОПИЛЫ» ➤ Ислам Ганджаев и Евгений Краснов про популярность аниме | 0:00 | 31,073 | |
|
| 2025-08-12 | «ЧЕЛОВЕК-БЕНЗОПИЛА» VS ДОСТОЕВСКИЙ: ЧТО ГЛУБЖЕ? | 0:00 | 46,860 | |
|
| 2025-08-11 | КАК ПЕРЕВОДИТЬ АНИМЕ? ➤ Евгений Краснов и Ислам Ганджаев про системы переводов японских имён | 0:00 | 56,755 | |
|
| 2025-08-10 | КУРИЛКА НА ВЫЕЗДЕ: ТУЛА ➤ Всеволод Кузнецов, Евгений Иванов, Роман Котков про дубляж и новые проекты | 0:00 | 19,344 | |
|
| 2025-08-08 | ХИРАЛЬНЫЕ СЕТИ ➤ Проблемы ударения в локализации DEATH STRANDING | 0:00 | 30,394 | | Death Stranding 2
|
| 2025-08-05 | СЕРИАЛ «ЛЮЦИФЕР»: Иван Калинин про смену голоса главного героя | 0:00 | 107,864 | |
|
| 2025-08-04 | «ПОНЯЛ МНОГОЕ, ЧТО БЫЛО НЕПОНЯТНО В ИГРЕ» ➤ Александр Хошабаев об озвучке аудиокниги DEATH STRANDING | 0:00 | 16,579 | | Death Stranding 2
|
| 2025-08-03 | КАК ОЗВУЧИТЬ СМЕШНУЮ РЕКЛАМУ ➤ Татьяна Ермилова про рекламные слоганы на ТВ | 0:00 | 24,817 | |
|
| 2025-08-02 | КОДЗИМА ЖДАЛ НЕГАТИВНЫХ ОТЗЫВОВ НА DEATH STRANDING 2? | 0:00 | 47,417 | | Death Stranding 2
|
| 2025-08-01 | ИГРА ДЛЯ ВЗРОСЛОГО ЧЕЛОВЕКА ➤ Иван Жарков про темы отцовства в DEATH STRANDING | 0:00 | 36,889 | | Death Stranding 2
|
| 2025-07-31 | «ЧЕЛОВЕК-БЕНЗОПИЛА»: ДУБЛЯЖ ФИЛЬМА и 2 СЕЗОНА ➤ Ислам Ганджаев и Евгений Краснов | 0:00 | 17,060 | |
|
| 2025-07-30 | «ГОВОРЯЩИЕ» ИМЕНА В DEATH STRANDING ➤ Иван Жарков про адаптацию имен в русской локализации игры | 0:00 | 304,390 | | Death Stranding 2
|
| 2025-07-29 | ОЗВУЧКА «РАССОЛ И АРАХИС» ➤ Иван Калинин про работу над проектом | 0:00 | 16,046 | |
|
| 2025-07-28 | ПОЧЕМУ ДЖОКЕР 2 ПРОВАЛИЛСЯ? ➤ Евгений Рыбов про фильм | 0:00 | 23,935 | |
|
| 2025-07-27 | МУЗЕЙ ИЗВЕСТНЫХ ЛИЧНОСТЕЙ КОДЗИМЫ ➤ Камео знаменитостей в DEATH STRANDING | 0:00 | 200,746 | | Death Stranding 2
|
| 2025-07-26 | ТЕОРИЯ МУЛЬТИВСЕЛЕННЫХ В DEATH STRANDING? | 0:00 | 60,968 | | Death Stranding 2
|
| 2025-07-24 | «СЕМЕЙКА ОСБОРНОВ» И «ЮЖНЫЙ ПАРК» — голоса MTV и 2х2 Мария Трындяйкина и Евгений Рыбов | 0:00 | 38,416 | |
|
| 2025-07-23 | КАК ПЕРЕВОДИТЬ КОРЕЙСКИЙ ЯЗЫК? | 0:00 | 58,260 | |
|
| 2025-07-22 | ХИГГС и ЛОКИ: ЧТО ИХ ОБЪЕДИНЯЕТ? | 0:00 | 29,143 | |
|
| 2025-07-21 | СПЕЛ БЫ НЕ ХУЖЕ? ➤ Тема ББ от ХИГГСА в DEATH STRANDING 2 | 0:00 | 53,271 | | Death Stranding 2
|
| 2025-07-20 | ОЗВУЧКА «ВО ВСЕ ТЯЖКИЕ» ➤ Иван Калинин про ДЖЕССИ ПИНКМАНА | 0:00 | 40,941 | |
|
| 2025-07-18 | ИСТОРИЯ ЗАКОНЧИЛАСЬ НА 1 СЕЗОНЕ ➤ Иван Калинин про «ИГРУ В КАЛЬМАРА» | 0:00 | 31,366 | |
|
| 2025-07-17 | НЕСООТВЕТСТВИЕ ГОЛОСА И ВНЕШНОСТИ ➤ Александр Гаврилин про Рами Малека | 0:00 | 70,740 | |
|
| 2025-07-16 | «МЫ БОЛЬШЕ НЕ НУЖДАЕМСЯ В РУССКОЙ ОЗВУЧКЕ» ➤ Иван Калинин про уход NETFLIX | 0:00 | 834,232 | |
|
| 2025-07-15 | ГОЛОС ПЕДРО ПАСКАЛЯ в фильме «МАТЕРИАЛИСТКА» ➤ Иван Калинин про роль | 0:00 | 23,570 | |
|
| 2025-07-14 | ЗНАКОВАЯ РОЛЬ: ХИГГС в DEATH STRANDING 2 | 0:00 | 31,184 | | Death Stranding 2
|
| 2025-07-12 | СОВПАЛИ ПО ТЕМПЕРАМЕНТУ ➤ Иван Калинин про озвучку главного героя сериала «ТЫ» | 0:00 | 24,271 | |
|
| 2025-07-11 | «ОЗВУЧИЛ ЛУЧШЕ, ЧЕМ Я СЫГРАЛ» ➤ Иван Калинин про дружбу с актером из ситкома «Опасный Генри» | 0:00 | 33,075 | |
|
| 2025-07-10 | РАМИ МАЛЕК В «МИСТЕРЕ РОБОТЕ» ➤ Иван Калинин про озвучку сериала | 0:00 | 27,643 | |
|
| 2025-07-09 | «ЗОЛОТАЯ ПЕРЧАТКА» ➤ Иван Калинин про озвучку фильма | 0:00 | 13,093 | |
|
| 2025-07-08 | ПЕРВЫЙ НАШУМЕВШИЙ КОРЕЙСКИЙ СЕРИАЛ ➤ Иван Калинин про популярность «ИГРЫ В КАЛЬМАРА» | 0:00 | 13,072 | |
|
| 2025-07-07 | ТАКОГО ЕЩЕ НИКТО НЕ ДЕЛАЛ ➤ Иван Калинин про сериал «ИГРА В КАЛЬМАРА» | 0:00 | 33,465 | |
|
| 2025-07-02 | ГАВРИЛИН С ДРУГИМ ГОЛОСОМ? ➤ Про роль в буктрейлере «Псоглавцы» | 0:00 | 27,581 | |
|
| 2025-07-01 | КНЯЗЬ ВЛАДИМИР ➤ Элиза Мартиросова про озвучку мультфильма | 0:00 | 145,679 | |
|
| 2025-06-29 | ИГРА В КАЛЬМАРА: ФИНАЛ ➤ ИВАН КАЛИНИН – русский голос СОН КИ ХУНА про сериалы и дубляж | 0:00 | 24,512 | |
|
| 2025-06-27 | СИДЕЛ 7 ЛЕТ? ➤ Геннадий Новиков про перерыв в карьере | 0:00 | 18,642 | |
|
| 2025-06-26 | ПЕРЕСМАТРИВАТЬ ЕГО ВРЯД ЛИ БУДУТ ➤ Элиза Мартиросова о популярности сериала THE LAST OF US | 0:00 | 184,986 | | The Last of Us
|
| 2025-06-25 | БЕЛЛЕ РАМЗИ НЕ ХВАТИЛО ЭМОЦИЙ во втором сезоне THE LAST OF US? | 0:00 | 593,159 | | The Last of Us
|
| 2025-06-23 | ДЖОЭЛ из игры THE LAST OF US и ХИГГС из DEATH STRANDING: Михаил Кшиштовский про ТРОЯ БЕЙКЕРА | 0:00 | 107,788 | |
|
| 2025-06-22 | ГОЛОСА ДЖОЭЛА и ЭЛЛИ в игре THE LAST OF US: ОРИГИНАЛ VS ЛОКАЛИЗАЦИЯ | 0:00 | 75,960 | | The Last of Us
|
| 2025-06-21 | САМЫЙ ЛУЧШИЙ ФИЛЬМ О ВОЙНЕ ➤ Владимир Зайцев про фильм «Иди и смотри» | 0:00 | 1,133,315 | |
|
| 2025-06-20 | РУССКАЯ ЛОКАЛИЗАЦИЯ DEATH STRANDING 2: АЛЕКСАНДР ГАВРИЛИН – СНОВА ХИГГС? | 0:00 | 48,230 | | Death Stranding 2
|
| 2025-06-15 | НУЖЕН БЫЛ ДРУГОЙ ТИПАЖ ➤ Элиза Мартиросова про выбор актрисы на роль Элли в сериале ОДНИ ИЗ НАС | 0:00 | 420,187 | |
|
| 2025-06-14 | ИЗВИНИСЬ ПЕРЕД РЫЦАРЕМ ➤ ПРОВЕРКА НА ВОЗРАСТ от Александра Пушного | 0:00 | 128,299 | |
|
| 2025-06-13 | ГОЛОС ДЖОЭЛА ➤ Геннадий Новиков про дубляж Педро Паскаля в сериале «ОДНИ ИЗ НАС» | 0:00 | 58,959 | |
|
| 2025-06-12 | «Пушной, ты с ума сошёл?» ➤ Александр Пушной про рок-кавер песни «ЯСНЫЙ МОЙ СВЕТ» | 0:00 | 993,256 | |
|
| 2025-06-11 | РИК И МОРТИ В ОЗВУЧКЕ АЛЕКСАНДРА ПУШНОГО? | 0:00 | 468,742 | |
|
| 2025-06-09 | ВЕСЁЛЫЙ БАРД С ГИТАРОЙ ➤ Александр Пушной про озвучку мультфильма «Ронал-Варвар» | 0:00 | 62,243 | |
|
| 2025-06-06 | В СЕРИАЛЕ ХИМИЯ НЕ ПОЛУЧИЛАСЬ ➤ Элиза Мартиросова про игру и сериал THE LAST OF US | 0:00 | 353,566 | | The Last of Us
|
| 2025-06-05 | РОССИЙСКАЯ АДАПТАЦИЯ THE LAST OF US? | 0:00 | 176,535 | | The Last of Us
|
| 2025-06-03 | «Я РАЗОЧАРОВАН» ➤ Геннадий Новиков про Джоэла во 2 сезоне сериала «Одни из нас» | 0:00 | 95,347 | |
|
| 2025-06-02 | КАК МОГЛА БЫ ЗВУЧАТЬ ЭЛЛИ ИЗ СЕРИАЛА «THE LAST OF US» ГОЛОСОМ ЭЛЛИ ИЗ ИГРЫ? | 0:00 | 547,197 | | The Last of Us
|
| 2025-05-30 | САМОЕ СМЕШНОЕ ВИДЕО по версии АЛЕКСАНДРА ПУШНОГО | 0:00 | 168,268 | |
|
| 2025-05-29 | КАК АЛЕКСАНДР ПУШНОЙ ФИКСИКА ОЗВУЧИВАЛ | 0:00 | 1,986,318 | |
|
| 2025-05-28 | НАДО РАДОВАТЬСЯ ➤ А вы знали, что это тоже Пушной? | 0:00 | 156,893 | |
|
| 2025-05-27 | АВТОРСКОЕ ПРАВО СЕГОДНЯ: ПИРАТСТВО и НЕЙРОСЕТИ - Василий Раудин | 0:00 | 11,081 | |
|
| 2025-05-27 | ЖЕСТЫ В ОЗВУЧКЕ: как тело может помочь голосу | 0:00 | 940,140 | |
|
| 2025-05-26 | ГЕНИАЛЬНЫЕ ОЗВУЧКИ СОВЕТСКИХ МУЛЬТФИЛЬМОВ ➤ Пушной про голоса любимых с детства мультперсонажей | 0:00 | 1,981,659 | |
|
| 2025-05-25 | ПУШНОЙ ПОХОЖ НА ВЕДУЩЕГО «ГАЛИЛЕО»? | 0:00 | 1,327,741 | |
|
| 2025-05-24 | КАК НАЙТИ ПЕРСОНАЖА ИЗ ПУСТОТЫ? ➤ Александр Гаврилин про озвучку мультфильма «Крутиксы» | 0:00 | 36,858 | |
|
| 2025-05-23 | ГАЛИЛЕО 18+ ➤ ПОЧЕМУ СВЕЧКА СОВЕРШАЕТ СВОИ КОЛЕБАНИЯ? | 0:00 | 33,971 | |
|
| 2025-05-22 | КАЖДЫЙ БЫ СПРАВИЛСЯ ➤ Александр Пушной про озвучку мультфильма «9» | 0:00 | 474,079 | |
|
| 2025-05-17 | ОДНИ ИЗ ДУБЛЯЖА: Элиза Мартиросова и Геннадий Новиков – про второй сезон THE LAST OF US | 0:00 | 30,816 | |
|
| 2025-05-04 | ОЧЕНЬ СМЕШНОЙ ПЕРЕВОД ➤ Александр Пушной про дубляж французской комедии «Мы – легенды» | 0:00 | 125,911 | |
|
| 2025-05-03 | «СЛАВА БОГУ ТЫ ПРИШЕЛ» ➤ Александр Пушной про создание песни из шоу | 0:00 | 106,798 | |
|
| 2025-05-02 | ПЕРСОНАЖИ С ТОРЧАЩИМИ ВОЛОСАМИ ➤ Александр Пушной про озвучку мультфильмов | 0:00 | 3,676,021 | |
|
| 2025-04-30 | КАР-КАРЫЧ и СОВУНЬЯ – ПАРА? ➤ Сергей Мардарь про романтику в Смешариках | 0:00 | 104,683 | |
|
| 2025-04-29 | КТО СТАЛ ПРОТОТИПОМ СОВУНЬИ? ➤ Сергей Мардарь про работу над образом | 0:00 | 97,987 | |
|
| 2025-04-27 | «ГДЕ Я ТЕБЯ СЛЫШАЛ?» ➤ Актеры дубляжа знают друг друга по голосам? | 0:00 | 155,094 | |
|
| 2025-04-26 | ФИЛОСОФИЯ и ВЗРОСЛЫЕ ТЕМЫ в СМЕШАРИКАХ | 0:00 | 75,319 | |
|
| 2025-04-25 | ОТ ВИНТА и ПЕСЕНКА СОВУНЬИ ➤ Сергей Мардарь про каверы на песни Смешариков | 0:00 | 54,688 | |
|
| 2025-04-24 | ПЕСНЯ САТИРА в мультфильме «ГЕРКУЛЕС» ➤ Сергей Мардарь про свою первую работу в дубляже | 0:00 | 77,792 | |
|
| 2025-04-22 | БЫЛО ВАЖНО НЕ НАРУШИТЬ КОНЦЕПЦИЮ ➤ Сергей Мардарь про дубляж фильма «Идеальные дни» | 0:00 | 25,902 | |
|
| 2025-04-21 | «СОЛИСТ» и 1+1 ➤ Владимир Зайцев про свои любимые роли в дубляже | 0:00 | 530,978 | |
|
