| 1. | Лучшие фильмы 2023 • Голоса Мистера Биста и Человека Паука из паутины вселенных в эфире! | 5:22:23 | |
|
| 2. | ПРОХОР "ЛЮТИК" ЧЕХОВСКОЙ | ОЗВУЧКА И ПЕСНИ В ДУБЛЯЖНОМ ШОУ С АЛЕКСАНДРОМ ГАВРИЛИНЫМ | 5:14:22 | |
|
| 3. | ВАНДА | КЭП | ВЕДЬМАК | Празднуем день рождения канала вместе с Димой Череватенко | 5:12:38 | |
|
| 4. | 18+ ДЕНЬ ВЛЮБЛЕННЫХ с АКТЕРАМИ ДУБЛЯЖА💘СЛУШАЕМ СЕКСУАЛЬНЫЕ ОЗВУЧКИ от ПОДПИСЧИКОВ|Стрим #kingcondoms | 5:08:38 | |
|
| 5. | Дубляжная прожарка Димы Череватенко и Гаврилина Александра | Стрим | 5:02:07 | |
|
| 6. | ГОЛОСА ОЧЕНЬ СТРАННЫХ ДЕЛ | ЭЛЬДАРОВЫ | ОЗВУЧКА УЖАСОВ | СТРИМ | 4:59:45 | |
|
| 7. | Tiny Bunny: СЕКРЕТ УСПЕХА НОВЕЛЛЫ ЗАЙЧИК ► Стрим с Автором игры и Актрисами озвучки, когда 5 эпизод? | 4:48:41 | | Tiny Bunny
|
| 8. | БАРБИ ЗАПРЕТИЛИ? Голос МАРГО РОББИ (Татьяна Шитова) и тот самый из RHS — Дмитрий Череватенко | 4:42:22 | |
|
| 9. | КШИШТОС и ГАВРИЛИН | ОСТРЫЙ ДУБЛЯЖ | СТРИМ | 4:40:43 | |
|
| 10. | НИКИТА "ШАН-ЧИ" МОИСЕЕВ | ДУБЛЯЖНАЯ ПРОЖАРКА | КИНОВИКТОРИНА | 4:37:20 | |
|
| 11. | АННА КИСЕЛЕВА и ЕЛЕНА ШУЛЬМАН поменялись ролями | Озвучка ЭМДЖЕЙ из ЧЕЛОВЕКА ПАУКА | | 4:30:18 | |
|
| 12. | БОЛЬШЕ, ЧЕМ ПРОСТО ГОЛОСА ВАШЕГО ДЕТСТВА 😄 Актеры дубляжа: Дмитрий Филимонов и Александр Груздев | 4:27:58 | | Team Fortress 2
|
| 13. | Новогодний аукцион постеров подкаста «Актерская Курилка»🎄 | 4:23:57 | |
|
| 14. | ЧТО СКРЫВАЮТ РАЗРАБОТЧИКИ ИГР? про NDA и как с этим жить • Актеры дубляжа Иван и Анастасия Жарковы | 4:18:32 | | God of War Ragnarök
|
| 15. | ГАРРИ ПОТТЕР, ГЕРМИОНА и РОН УИЗЛИ в эфире! Актеры Дубляжа про вселенную и озвучку фильма | 4:17:06 | |
|
| 16. | СКАНДАЛЬНЫЕ, НАБОЛЕВШИЕ и ЗАКУЛИСНЫЕ ИСТОРИИ С ТАТЬЯНОЙ ШИТОВОЙ и ЕЛЕНОЙ ШУЛЬМАН | 4:14:23 | |
|
| 17. | ОЗВУЧКА С ЭЛЕКТРОШОКЕРАМИ | АНКОРД И ГАВРИЛИН | 4:13:01 | |
|
| 18. | Битва за постеры: НАШ БОЛЬШОЙ АУКЦИОН! ► Что будет дальше? Итог Актерской Курилки. Озвучка и Дубляж | 4:10:55 | |
|
| 19. | ЛЕДИ БАГ И СУПЕР КОТ: Актеры дубляжа Дарья Фролова и Константин Карасик | 4:06:46 | |
|
| 20. | ПРАЗДНУЕМ 100К ПОДПИСЧИКОВ и проводим БЛАГОТВОРИТЕЛЬНУЮ ЛОТЕРЕЮ! ⠂Актерская Курилка | 4:03:25 | |
|
| 21. | КЬЮБАЙТ: Усталость от Марвел, жизнь в Таганроге, возвращение ЛОКИ и переиздание Человека Паука 1994 | 4:02:19 | |
|
| 22. | CD Projekt RED — РУССКАЯ ОЗВУЧКА НЕ ЖЕЛАТЕЛЬНА ⠂Cyberpunk 2077: Phantom Liberty (призрачная свобода) | 4:01:12 | | Cyberpunk 2077
|
| 23. | СМУТА: АКТЕРЫ ОЗВУЧКИ В ПРЯМОМ ЭФИРЕ! Даша Островская, Кристина Шерман и Алексей Ильин | 3:58:30 | |
|
| 24. | Сириус Блэк и Макгонагалл дарят новогоднее настроение! Актеры Дубляжа фильмов Гарри Поттер | 3:58:29 | |
|
| 25. | Новогодний, Актерский огонёк! В гостях Татьяна Шитова и Алия Насырова 🥂 Итоги года канала! | 3:56:36 | |
|
| 26. | КШИШТОВСКИЙ: озвучка «НУ, ПОГОДИ!» и «УМКИ», переезд в КАЗАХСТАН, топ ЛУЧШИХ ИГР 2023 года | 3:55:34 | | Ratchet & Clank: Rift Apart
|
| 27. | Голос МИСТЕРА БИСТА и ДОУМЫ в эфире! ⠂Студийная банда: разлад в команде, озвучка аниме, что дальше | 3:54:48 | |
|
| 28. | ГОЛОСА ПОКОЛЕНИЯ MTV: Евгений Рыбов и Мария Трындяйкина | Клиника, Южный парк, Тачка на прокачку | 3:53:56 | |
|
| 29. | Дубляжная прожарка "Голоса Алисы" Татьяны Шитовой | Cтрим | 3:53:52 | |
|
| 30. | ВЕДРО ИЗ ДЮНЫ НА АУКЦИОНЕ! Разыгрываем постеры и артефакты «Актерской Курилки» с Ирой Киреевой | 3:53:04 | |
|
| 31. | АТАКА ТИТАНОВ: ЧЕГО ЖДАТЬ ОТ ФИНАЛА? Эрен Йегер и Габи Браун — актеры озвучки аниме Дуров и Евтягина | 3:47:59 | |
|
| 32. | ОДНИ ИЗ НАС! Актрисы дубляжа Элли, Эбби и Дина! Трудности озвучки и перевода игры The Last of Us 2 | 3:46:32 | | The Last of Us Part II
|
| 33. | КРАТОС и ГЕРЦОГ на стриме! ОЗВУЧКА ИГР | Актеры дубляжа God of War Ragnarok и Resident evil Village | 3:46:11 | | Resident Evil Village
|
| 34. | СТРИМ | Все об озвучке мультфильмов | Как создаются образы | Разбираем озвучки Looney Squad | 3:45:25 | |
|
| 35. | ГОЛОСА САМЫХ ПОПУЛЯРНЫХ АНИМЕ ► Актеры озвучки НАРУТО и ТАНДЗИРО. Ислам Ганджаев, Ольга Сирина 2023 | 3:45:17 | |
|
| 36. | НАДО ВСЕ ПЕРЕДЕЛАТЬ! | 3:43:31 | |
|
| 37. | ДУБЛЯЖ РОДИЛСЯ ВМЕСТЕ С НИМИ! Голоса Скуби Ду — ВЕЛМА И ШЕГГИ! Актеры озвучки Ильина и Прозоровский | 3:42:01 | |
|
| 38. | ДЮНА 2: ПИРАТСКИЙ прокат без «ОФИЦИАЛЬНЫХ» голосов ► Киреева, Гаврилов, Скиданов | 3:39:38 | |
|
| 39. | The Last Of Us Remake с НАСТОЯЩЕЙ ЭЛЛИ — Элизой Мартиросовой ► Прохождение Одни из Нас, Ласт Оф Ас 1 | 3:35:46 | | The Last of Us Part I
|
| 40. | КОНФЛИКТЫ, СПОРЫ, ПИРАТСТВО: Что происходит в мире Дубляжа и Озвучки? Егор Васильев и Денис Беспалый | 3:35:31 | |
|
| 41. | КАК АНИМЕ МЕНЯЕТ ИНДУСТРИЮ ДУБЛЯЖА ➤ Слава Марлоу в озвучке, новые студии и новый маркетинг | 3:33:46 | |
|
| 42. | ЧТО ЕЩЕ ЗА ОБЪЯСНЯЛКИНЫ?! — Сыендук sndk, Егор Лоскутов и АрхиБЕС про свой мульт и культуру анимации | 3:30:56 | |
|
| 43. | ДЕВУШКА КАСКАДЕР о Кино, Трюках и Джон Уик 4 🎬 Стрим подкаст: Евгения Крымская и Элиза Мартиросова | 3:30:48 | |
|
| 44. | ИЗ ДУБЛЯЖА в РУССКОЕ КИНО: Как снимали фильм с АРСЕНИЕМ ПОПОВЫМ — "ДО РАССВЕТА!" подкаст 2023 | 3:30:08 | |
|
| 45. | КАК ОЗВУЧИВАЛИ — Человека Паука: паутина вселенных 🕸 Дубляж Flarrow Films: Ислам Ганджаев и Намазов | 3:28:27 | |
|
| 46. | ФИКСИКИ про ОЗВУЧКУ МУЛЬТФИЛЬМОВ! Актеры дубляжа: Виноградов и Брохман • Как озвучивают мультики? | 3:26:21 | |
|
| 47. | ПРИХОДЯ на СТРИМ, ДЕЛАЙ ЭТО С УВАЖЕНИЕМ 🌹 Крестный Отец (1972) — актеры дубляжа про озвучку классики | 3:26:12 | |
|
| 48. | от REELS до РОЛИ в «Ивановы-Ивановы» ► Олеся Грибок и Никита Моисеев - медийность начинающих актеров | 3:24:20 | |
|
| 49. | КИБЕРДЕРЕВНЯ от Youtube до Кинопоиска • Актеры Сергей Чихачев,Валерия Репина и реж. Сергей Васильев | 3:21:48 | |
|
| 50. | ШИФРОВАНИЕ ПУСТОТЫ ► ВЕДЬМАК и СЭМ (Death Stranding) | Кузнецов и Хошабаев: дубляж, пиратство и цирк | 3:19:18 | | The Witcher 3: Wild Hunt
|
| 51. | МАЙОР ГРОМ: Кинокомиксы в России - Сергей Горошко и Роман Котков | 3:14:38 | |
|
| 52. | МАКС +100500 про озвучку в ПОЛНОМ РАСКОЛБАСЕ ➤ Замедление ютуба, любимые игры и фильмы | 3:12:37 | |
|
| 53. | КАК СОЗДАВАЛАСЬ СТУДИЙНАЯ БАНДА ► Cuba77 и BalFor про первые озвучки аниме в России @studio_band | 3:08:42 | |
|
| 54. | Star Wars Jedi: Survivor — КОГДА РУССКАЯ ОЗВУЧКА?! Актеры дубляжа Fallen Order про ПИРАТСКИЙ ПЕРЕВОД | 3:03:57 | | Star Wars Jedi: Survivor
|
| 55. | Дарья Блохина и Карен Арутюнов ► Медийные «Актеры дубляжа» про гонорары и мультфильм кунг-фу панда 4 | 2:57:14 | |
|
| 56. | Кто я такой? Я могу быть кем угодно! (С) Ранго | Мой путь в кино | 2:55:32 | |
|
| 57. | ПИРАТСКАЯ ОЗВУЧКА ИГР раньше и сегодня. Петр Гланц и Сергей Пономарёв, актеры дубляжа, стрим подкаст | 2:54:04 | |
|
| 58. | ГОЛОСА ВЕЛИКОЛЕПНОГО ВЕКА, СПУСТЯ 10 ЛЕТ! Хюррем Султан, Сулейман и Ибрагим Паша | Актеры дубляжа | 2:53:29 | |
|
| 59. | СТРИМ: Андрей «Сэм» Бархударов и Владимир @kinoogon | Властелин Колец | За что наказали Фродо? | 2:52:30 | |
|
| 60. | Мисткаст в дубляже | ДНО дубляжа в Брюгге| Мои факапы | РОЗЫГРЫШ! | 2:42:35 | |
|
| 61. | «Мальчик и Птица» — две озвучки, один шедевр. Режиссеры дубляжа обсуждают новое аниме Хаяо Миядзаки | 2:42:11 | |
|
| 62. | Что с озвучкой Стренджа? Как попасть в дубляж или ПОРА ВАЛИТЬ в Казахстан | 2:41:10 | |
|
| 63. | КАК МАНЬЯКОВ ИГРАЮТ в КИНО: Актер сыгравший ФИШЕРА и СЦЕНАРИСТКА фильма "ТРИ" в Актерской Курилке | 2:29:52 | |
|
| 64. | АКТЕРЫ Майор Гром: Трудное Детство — ПОДКАСТ В ПРЯМОМ ЭФИРЕ! • Кай Гетц и Владимир Яганов, 2023 | 2:25:59 | |
|
| 65. | ПИТЕРСКАЯ КУРИЛКА: СТАНИСЛАВ КОНЦЕВИЧ, ЮРИЙ РОМАНОВ, НИКИТА РОЖДЕСТВЕНСКИЙ, АЛЕКСАНДР ГАВРИЛИН | 2:24:41 | |
|
| 66. | Прожарка подписчика из телеграма | озвучка заказа в прямом эфире | | 2:24:20 | |
|
| 67. | У НАС ВОРУЮТ ГОЛОСА ⠂Алена Андронова и Павел Дорофеев — синтез речи и озвучка текста нейросетью | 2:24:01 | |
|
| 68. | СТРИМ ПОДКАСТ: Дима KinoKiller и Стас Тикунов | Актерская игра в хоррорах | 2:21:26 | |
|
| 69. | Почему Человек Паук актуален всегда? Обсуждаем вместе с голосами Питера Паркера из игр, мульта, кино | 2:17:30 | |
|
| 70. | ИХ ГОЛОС СЛЫШАЛ КАЖДЫЙ! Бакина и Клюквин — мастодонты озвучки и актеры дубляжа твоего детства. Стрим | 2:17:16 | |
|
| 71. | АБЬЮЗ В РОССИЙСКИХ СЕРИАЛАХ ► «Обоюдное согласие» Гай Германики. В гостях Яковлева и Успангалиев | 2:13:23 | |
|
| 72. | Не время идти в дубляж | Читаем классику | С чего начать самообучение | 2:09:17 | |
|
| 73. | ПРОЖАРКА: Ваня Породнов | Проверка на прочность голоса Джона Сина | 1:59:43 | |
|
| 74. | Почему в играх RockStar: GTA и RDR2 нет русской озвучки • Подкаст Актерская Курилка | 1:01 | | Red Dead Redemption 2
|
| 75. | Дмитрий Череватенко о рекламе в озвучке Red Head Sound • Сериал Оби Ван Кеноби | 1:00 | |
|
| 76. | Нехорошая снегурочка 😇 Истории из жизни актеров дубляжа • Подкаст Актерская Курилка | 1:00 | |
|
| 77. | 2 сезон Локи в озвучке Александра Гаврилина • Актеры Дубляжа, пример озвучки сериалов | 1:00 | |
|
| 78. | Сергей Чихачев о том, как он успевает в съёмках сериала «Кибердеревня» и озвучке • Подкаст | 1:00 | |
|
| 79. | Неужели я озвучил ЭТО? ➤ Озвучка в темную | 1:00 | |
|
| 80. | Про историческую достоверность в фильмах ⠂Подкаст Актерская Курилка #кино #история #подкаст | 1:00 | |
|
| 81. | Маньяк "Железный клык" сегодня. Подкаст Актерская Курилка: о фильме «ТРИ» и маньяках в кино | 1:00 | |
|
| 82. | Как отказ каналу 2X2 сотворил ОБЪЯСНЯЛКИНЫХ на КИНОПОИСКЕ • Подкаст Актерская Курилка | 1:00 | |
|
| 83. | Как озвучивали Star Wars Jedi: Survivor 😲 Звездные Войны выживший, русская озвучка игры | Дубляж | 1:00 | | Star Wars Jedi: Survivor
|
| 84. | Почему в играх RockStar: GTA и RDR2 нет русской озвучки • Подкаст Актерская Курилка #игры | 1:00 | | Red Dead Redemption 2
|
| 85. | -"Спасибо за Детство, Стрим, и Озвучку аниме Студийной Банды" от Евгения | Актерская Курилка | 1:00 | |
|
| 86. | Сериал Кибердеревня предсказывает будущее 🤔 Жизнь в деревне как в birchpunk #shorts #деревня | 1:00 | |
|
| 87. | Как когда-то начинающий режиссер дубляжа, получил в работу фильм «Паразиты» • Говорит Евгений Хазов | 1:00 | |
|
| 88. | СЛИВ АВАТАРА 2009 😮 Актеры Дубляжа о первых переозвучках • Подкаст Актерская Курилка | 1:00 | |
|
| 89. | Каково озвучивать старушек? Озвучка фильма Дюплекс, актриса дубляжа Ольга Сирина #shorts #фильмы | 1:00 | |
|
| 90. | Как Иван Чабан пробы на Человека Паука делал 🙃 Кто озвучивает Тома Холланда в Марвел, дубляж | 1:00 | |
|
| 91. | ЛЕГО БЭТМЕН: неприятная ситуация ➤ Всеволод Кузнецов о роли в фильме и истории с Куценко | 1:00 | |
|
| 92. | ПРЕМИЯ MTV: Как это было на самом деле? ➤ Рыбов и Трындяйкина о трансляциях популярных церемоний | 1:00 | |
|
| 93. | God of War 2018: МАЛЬЧИК vs BOY (русская озвучка игры, трудности перевода год оф вар 4 — сын) #игры | 1:00 | | God of War
|
| 94. | Лучший в мире Шрек — Алексей Колган ⠂Подкаст Актерская Курилка #подкаст #озвучка #кино | 1:00 | |
|
| 95. | Актеры дубляжа Cyberpunk 2077 об озвучке дополнения «Киберпанк Фантом Либерти» нейросетью | 1:00 | | Cyberpunk 2077
|
| 96. | А БЭТМЕН? 😳 Голос "Темного Рыцаря" Кристофера Нолана — Денис Беспалый ⠂Подкаст Актерская Курилка | 1:00 | |
|
| 97. | ОТКУДА ЭТОТ ДИАЛОГ? ➤ Пытаемся озвучить сценарий без контекста | 1:00 | |
|
| 98. | Сериал Чернобыль от Козловского vs Chernobyl HBO ⠂Подкаст Актерская Курилка #кино #сериалы | 1:00 | |
|
| 99. | Елена Шульман и жаркий день в Питере • подкаст с актерами дубляжа #озвучка #истории | 1:00 | |
|
| 100. | Майлз Моралес из игры Spider Man — история первого появления Человека Паука в комиксах Marvel | 1:00 | | Marvel's Spider-Man: Miles Morales
|
