Z Toki wo koete (Kidou Senshi Gundam Zeta ) - adaptação BR minha...
3Boa noite galera, tudo bem? Que Deus sempre abençoe a todos nessa boa semana que vai passando, e fiquem ai com mais um de meus covers, agora da música "Zeta Toki wo Koete", que é a primeira opening do anime Kidou Senshi Gundam Zeta/Mobile Suit Gundam Zeta). Divirtam-se.
obs: é... Eu não dava nada por anime de navinha, mas confesso que Gundam me conquistou um pouco kkkk gamei nessa canção da segunda série de TV da franquia e resolvi fazer um cover em português da música (já que não encontrei nenhum na net)
- Tentei cantar no tom da Mami Ayukawa, mas... Não deu certo. O tom dela eu achei muito difícil pra eu cantar, então eu meio que tirei num tom mais agudo, pois foi mais cômodo para mim (embora não tenha adiantado muita coisa, já que estou rouca esses dias kkk) um tom mais grave ficaria cômodo também, mas não ficou muito bonito na minha voz kkkk
- Perdão os ruídos no áudio; eu tentei tirar com umas IA´s de remoção de ruído que achei, mas não surtiu muito resultado. Sou bem ignorante na área de ajustar som, mas eu achei o gravador do celular bem melhor que os antigos.
*Créditos á música e as artes do vídeo
anime: Mobile Suit Gundam Zeta/Kidou Senshi Gundam Zeta.
Letra da música, adaptada por eu mesma:
Já não posso mais fugir, encontrei o meu destino
Eu não quero mais cair, despertarei minha força
O meu coração está, queimando por um futuro
Esse fogo queima em mim, e me segue pra onde vou...
Chorei, por não poder ver a luz de novo
Busquei, pelo caminho da verdade.
Eu quero um tempo em paz!
Perseguir meus ideais...
Olho pro céu e vejo, a escuridão se espalhar
As estrelas oscilam e assim, perdem o seu brilho
Darei até a minha alma, o fogo da juventude
Crendo no sinal de Zeta,
Nos tempos que virão...
Quando lembro o que passei,
Os meus erros vem me assombrar.
Creio que o céus já sentem, a dor de cada pessoa.
Mesmo que eu não esteja bem, minha dor eu vou esconder.
Para que a luz do manhã
de novo reviva.
Chorei, por não poder ver a luz de novo
Busquei, pelo caminho da verdade.
Eu quero um tempo em paz!
Perseguir meus ideais...
Eu dou os meus ombros; sem ao menos me despedir
O tempo nos faz se esquecer; da vida e do amor.
Nas minhas mãos eu vejo, um amanhã grandioso
Crendo no sinal de Zeta,
Nos tempos que virão...
Chorei, por não poder ver a luz de novo
Busquei, pela luz no fim do túnel
Eu quero um tempo em paz!
Perseguir meus ideais...
Se esses lábios secos, eu ainda puder beijar
A paixão que reside, nesse coração tão fraco
Um dia o futuro, finalmente chegará.
Crendo no sinal de Zeta
Nos tempos que virão...