Attack n°1theme - Adaptação BR minha...
3Bom comecinho de tarde ai, galera, como vão? Que Deus os abençoem neste dia e fiquem ai com mais um cover que eu fiz esses dias, desta vez do tema de abertura do anime "Attack n°1). Espero que gostem.
obs: Eu sempre tive curiosidade de como essa música ficaria em português kkkk e achava o jeito que amoça canta tão fofo e "dramático"... Ai, tentei cantar.
- Uma curiosidade sobre esse anime é que ele é considerado o 1° shoujo sobre esportes a fazer muito sucesso. Já assistiram ele? Eu bem que queria assistir...
- Na Itália, esse anime é conhecido como "Milla Superstar"
- E... Perdão pelos chiados e carros passando na rua, é que... Tentei tirar os ruídos numa IA que eu uso, mas ele zoou ele todinho,,, Tive que manter o do meu celular mesmo...
*Créditos á música e ao anime/ Mangá Attack n°1, de Chikako Urano
Letra (Adaptada por mim mesma):
Mesmo que vá doer... Mesmo que eu vá sofrer...
Se estou na quadra e jogo; eu me sinto bem.
A bola de vôlei ball, faz meu coração vibrar...
Recebo, saco e acerto!
Um, dois, um dois, ataque!
“Eu sei que eu não posso chorar, mas... Como eu sou uma garota...”
Seco o meu choro e suor... Eu luto para vencer!
Quero gritar bem alto; todos vão me ouvir...
Ataque! Ataque! Número um.
Ataque! Ataque! Número um.
Mesmo que vá doer... Mesmo que eu vá sofrer...
Sei que o meu time estará lá, me apoiando.
Ouço o apito e já me apronto; ouço o meu coração vibrar...
Recebo, jogo e acerto!
Um, dois, um, dois; ataque!
“Eu sei que eu não posso chorar, mas... Como eu sou uma garota...”
Lágrimas rolam em mim; do fundo do coração.
Quero gritar para as nuvens; sei que podem ouvir...
Ataque, ataque! Numero um!