| 1. | Recursive Translation Fun: Dragon Ball Z Eps 108-194 | 27:26 | | Dragon Ball Z
|
| 2. | Tidbit Talkin: EarthBound | 24:53 | | Earthbound
|
| 3. | Tidbit Talkin: Zelda Breath of the Wild | 23:14 | | The Legend of Zelda: Breath of the Wild
|
| 4. | Recursive Translation Fun Arrowverse Year Nine | 22:13 | |
|
| 5. | Recursive Translation Fun: Dragon Ball Z Eps 195-291 | 22:09 | |
|
| 6. | Recursive Translation Fun: Dragon Ball Z Eps 36-107 | 18:36 | | Dragon Ball Z
|
| 7. | Tidbit Talkin: Zelda the Wind Waker | 17:27 | | The Legend of Zelda: The Wind Waker
|
| 8. | Recursive Translation Fun Dragon Ball GT | 17:04 | |
|
| 9. | Tidbit Talkin: Zelda Twilight Princess | 15:37 | | The Legend of Zelda: Twilight Princess
|
| 10. | Recursive Translation Fun Arrowverse Year 10 | 15:21 | |
|
| 11. | Recursive Translation Fun Final Fantasy Unlimited | 14:51 | | Final Fantasy V
|
| 12. | Recursive Translation Fun: Arrowverse Year Eight | 14:48 | |
|
| 13. | Tidbit Talkin: Zelda A Link to the Past | 14:44 | | The Legend of Zelda: A Link to the Past
|
| 14. | Tidbit Talkin: Mega Man X5 | 14:27 | | Mega Man X5
|
| 15. | Tidbit Talkin: The Flash Season Nine Part 4 of 4 | 13:53 | |
|
| 16. | Tidbit Talkin: Batman Films Burton and Schumacher | 13:36 | |
|
| 17. | Mistranslation Thing | 13:34 | |
|
| 18. | Tidbit Talkin: Mega Man X3 | 13:31 | | Mega Man X3
|
| 19. | Tidbit Talkin: Final Fantasy IV | 13:30 | |
|
| 20. | Recursive Translation Fun The Fantastic Four 1967 | 13:14 | |
|
| 21. | Tidbit Talkin: Zelda Spirit Tracks | 13:03 | | The Legend of Zelda: Spirit Tracks
|
| 22. | Tidbit Talkin: The Flash Season Eight Part 1/4 | 13:02 | |
|
| 23. | Tidbit Talkin: Mega Man X4 | 12:54 | | Mega Man X4
|
| 24. | Tidbit Talkin: Zelda Phantom Hourglass | 12:50 | | The Legend of Zelda: Phantom Hourglass
|
| 25. | Tidbit Talkin: The Flash Season Nine Part 3 of 4 | 12:44 | |
|
| 26. | Tidbit Talkin: The Flash Season Nine Part 2 of 4 | 12:40 | |
|
| 27. | Tidbit Talkin: Mega Man ZX Advent | 12:20 | | Mega Man ZX Advent
|
| 28. | Tidbit Talkin: Mega Man ZX | 12:14 | | Mega Man ZX
|
| 29. | Tidbit Talkin: EarthBound Beginnings | 12:12 | | Earthbound
|
| 30. | Recursive Translation Fun: Ruby Spears Mega Man | 11:52 | | Mega Man
|
| 31. | Tidbit Talkin: The Flash Season Nine Part 1of 4 | 11:49 | |
|
| 32. | Tidbit Talkin: Zelda A Link Between Worlds | 11:40 | | The Legend of Zelda: A Link Between Worlds
|
| 33. | Tidbit Talkin: Mega Man 11 | 11:37 | | Mega Man 11
|
| 34. | Tidbit Talkin: The Flash Season Eight Part 4 of 4 | 11:25 | |
|
| 35. | Teenage Mutant Mistranslated Turtles The Cowbunga Collection | 11:24 | | Teenage Mutant Ninja Turtles III: The Manhattan Project
|
| 36. | Recursive Translation Fun Todd McFarlane's Spawn | 11:23 | |
|
| 37. | Kirby's Mistranslation Land | 11:06 | | Kirby: Canvas Curse
|
| 38. | Recursive Translation Fun The Legend of Zelda Edition | 11:06 | | The Legend of Zelda: Tears of the Kingdom
|
| 39. | `Tidbit Talkin: Super Mario RPG | 11:03 | | Super Mario RPG
|
| 40. | Tidbit Talkin: The Flash Season Eight Part 2/4 | 10:56 | |
|
| 41. | Tidbit Talkin: Zelda Link's Awakening | 10:52 | | The Legend of Zelda: Link's Awakening
|
| 42. | Recursive Translation Fun: Street Fighter the Animated Series | 10:47 | | Street Fighter II
|
| 43. | Tidbit Talkin: Lego Movies | 10:23 | |
|
| 44. | Tidbit Talkin: Legends of Tomorrow Season 6 | 10:19 | |
|
| 45. | Tidbit Talkin: The Flash Season Eight Part 3 of 4 | 10:16 | |
|
| 46. | Tidbit Talkin: Stargirl Season One Part 2/2 | 10:13 | | Star Girls
|
| 47. | Tidbit Talkin: Mega Man X6 | 10:13 | | Mega Man X6
|
| 48. | Tidbit Talkin: Mega Man X | 10:11 | | Mega Man X
|
| 49. | Tidbit Talkin: Ruby Spears Mega Man Season One | 10:08 | | Mega Man
|
| 50. | Tidbit Talkin: The Flash 1990 Part 2/2 | 9:59 | |
|
| 51. | Mario's Recursive Translation Party | 9:51 | | Mario Party Superstars
|
| 52. | Tidbit Talkin: Ruby Spears Mega Man Season Two | 9:50 | |
|
| 53. | Tidbit Talkin: Mega Man X2 | 9:47 | | Mega Man X2
|
| 54. | Tidbit Talkin: Zelda Oracle of Seasons | 9:44 | | The Legend of Zelda: Oracle of Seasons
|
| 55. | Tidbit Talkin: Paper Mario | 9:40 | | Paper Mario
|
| 56. | Tidbit Talkin: Mega Man 9 | 9:39 | | Mega Man 9
|
| 57. | Mega Man Fully Mistranslated | 9:37 | | Mega Man
|
| 58. | Tidbit Talkin: Mega Man 10 | 9:35 | | Mega Man 10
|
| 59. | Tidbit Talkin: Paper Mario The Thousand-Year Door | 9:33 | | Paper Mario: The Thousand-Year Door
|
| 60. | Tidbit Talkin: Stargirl Season One Part 1/2 | 9:30 | |
|
| 61. | Recursive Translation Fun: Batman Games The Animated Series LEGO and Arkham | 9:20 | | Batman: Return of the Joker
|
| 62. | Tidbit Talkin: Mega Man Zero 3 | 9:19 | | Mega Man Zero 3
|
| 63. | Recursive Translation Fun Dragon Quest Dai's Great Adventure | 9:18 | | Dragon Quest XI
|
| 64. | Tidbit Talkin: Zelda Oracle of Ages | 9:16 | | The Legend of Zelda: Oracle of Ages
|
| 65. | Tidbit Talkin: Mega Man Zero | 9:11 | | Mega Man X
|
| 66. | Recursive Translation Fun The New Fantastic Four 1978 | 9:10 | |
|
| 67. | Recursive Translation Fun Sonic Underground | 9:08 | |
|
| 68. | Captain N The Mistranslation Master | 9:08 | |
|
| 69. | Tidbit Talkin: Metroid Dread | 9:01 | | Metroid Dread
|
| 70. | Recursive Translation Fun: Contra Edition | 8:54 | | Contra III: The Alien Wars
|
| 71. | Recursive Translation Fun: Dragon Ball Z Eps 1-35 | 8:53 | | Dragon Ball Z
|
| 72. | Tidbit Talkin: Mega Man Zero 4 | 8:53 | | Mega Man Zero 4
|
| 73. | Tidbit Talkin: Street Fighter The Animated Series | 8:50 | | Street Fighter II
|
| 74. | Mario Teaches Mistranslation | 8:43 | | Captain Novolin
|
| 75. | Recursive Translation Fun Snowboarding Games | 8:41 | |
|
| 76. | Tidbit Talkin: The Flash 1990 Part 1/2 | 8:38 | |
|
| 77. | Sonic's Recursive Translation Mega Collection | 8:26 | | Sonic Mega Collection
|
| 78. | Recursive Translation Fun Zelda Spin-offs and Re-releases | 8:24 | |
|
| 79. | Tidbit Talkin: Stargirl Season Two Part 2/2 | 8:23 | |
|
| 80. | Tidbit Talkin: Final Fantasy II | 8:18 | | Final Fantasy IV
|
| 81. | Chocobo's Mystery Translation | 8:15 | | Final Fantasy Mystic Quest
|
| 82. | Tidbit Talkin: Mega Man Zero 2 | 8:13 | | Mega Man Zero 2
|
| 83. | Tidbit Talkin: Stargirl Season Two Part 1/2 | 8:06 | |
|
| 84. | The Shape of Zelda's Fallen Hero Timeline | 7:59 | | The Legend of Zelda: Ocarina of Time
|
| 85. | Tidbit Talkin: Superman and Lois Season Two Part 1/2 | 7:56 | |
|
| 86. | Recursive Translation Fun Godzilla The Series Season 2 | 7:56 | | Godzilla The Series
|
| 87. | Recursive Translation Fun Ewoks | 7:44 | |
|
| 88. | Tidbit Talkin: The Legend of Zelda | 7:37 | | The Legend of Zelda
|
| 89. | Recursive Translation Fun: Batman Movie Games | 7:35 | | Batman
|
| 90. | The Super Mistranslation Bros. Super Show! Episodes 1-32 | 7:33 | |
|
| 91. | Tidbit Talkin: Mega Man X8 | 7:29 | | Mega Man X8
|
| 92. | Tidbit Talkin: Mega Man Legends | 7:23 | | Namco × Capcom
|
| 93. | Tidbit Talkin: Zelda Tears of the Kingdom | 7:23 | | The Legend of Zelda: Tears of the Kingdom
|
| 94. | Tidbit Talkin: Superman & Lois Season One Part 1/2 | 7:20 | |
|
| 95. | Tidbit Talkin: Superman & Lois Season One Part 2/2 | 7:20 | |
|
| 96. | Video Game Recursive Translation Fun: Volume 1 | 7:16 | |
|
| 97. | The Mistranslated Adventures of Super Mario Bros 3 World | 7:15 | | Super Mario Advance 4: Super Mario Bros. 3
|
| 98. | The Super Mistranslation Bros. Super Show! Episodes 33-65 | 7:14 | |
|
| 99. | Tidbit Talkin: Mega Man Legends 2 | 7:08 | | Mega Man Legends 2
|
| 100. | Mistranslation Kong Country The Animated Series | 7:05 | |
|
