Suo Sango - Ngo and the TRPG Perfume [Eng Sub]
21Plus bonus Ngo and the TRPG Birthday Party
[Translator’s notes, source links, gushing and more below.]
Links:
Original stream: https://www.youtube.com/watch?v=83wywZXWV6U
Subscribe to Ngo: https://www.youtube.com/channel/UCL_O_HXgLJx3Auteer0n0pA
Gushing:
I suddenly feel outclassed as an otaku. My power level isn’t high enough, clearly. Making perfume is apparently a huge pain though, out of curiosity I looked up a guide and it sounds like a nightmare. Huge respect for Ngo doing all that out of love for her TRPG characters. I don’t play TRPGs myself, but her passion is beautiful. Also I really love the phrase “huge as shit cardboard box packed to death with presents.”
Timestamp to make it so youtube doesn't interpret my TNs as “chapters”: 2:39
Translator’s notes:
General disclaimer for Ngo clips: Ngo talks about very ridiculous topics with many references very fast, so please expect a higher degree of uncertainty than usual and for the subs to be way too fast to read comfortably.
0:29 Ngo’s nickname and usual first-person pronoun is “Ngo.”
0:34 She’s referring to Twitter accounts here.
Tags:
#VtuberEnSubs
#SuoSango
#周央サンゴ
#Nijisanji
#にじさんじ
#VtuberEN