| 401. | ЕГО УЗНАЛ XZIBIT ➤ Евгений Рыбов о встрече с Xzibit, которого он озвучивал в «Тачка на прокачку» | 7 | |
|
| 402. | СЕКРЕТ ОЗВУЧКИ Detroit: Become Human • Чеховской в «Актерской Курилке» про дубляж андроида Ральфа | 7 | | Detroit: Become Human
|
| 403. | Дауни-младший в СНГ дубляже ► Кшиштовский про озвучку Оппенгеймера и Владимира Зайцева #оппенгеймер | 7 | |
|
| 404. | СЕРИАЛ ФИШЕР: актер сыгравший главного героя про съёмки проекта. Подкаст Актерская Курилка | 7 | |
|
| 405. | Объяснялкиных смотрят целой семьей 😇 подкаст с создателями мультсериала • Актерская Курилка | 6 | |
|
| 406. | -"Ты злодей, и хорошо в этом.." • Как озвучивают сериалы? 2 сезон Локи: Александра Гаврилина | 6 | |
|
| 407. | «Страсти Дубляжные» в исполнении Александра Гаврилина 😁 Belial. Behemoth. Satanas. Lucifer - mem | 6 | |
|
| 408. | Людмила Ильина про самые запоминающейся проекты в озвучке 2023 года #кино #озвучка #подкаст | 6 | |
|
| 409. | от Озвучки Аниме до Студийной Банды: говорит Иван Породонов • Подкаст Актерская Курилка #аниме | 6 | |
|
| 410. | ОРИГИНАЛ vs ДУБЛЯЖ POSTAL 2. Иван Жарков про Акеллу и озвучку Чувака из Постал 2 #postal2 #акелла | 5 | | Postal 2
|
| 411. | МАЙОР ГРОМ: Экранизируют ли комикс «Время Ворона»? ➤ Котков о возможности экранизировать комикс | 5 | |
|
| 412. | Сериал Кибердеревня предсказывает будущее 🤔 Жизнь в деревне как в birchpunk #shorts #деревня | 5 | |
|
| 413. | МУЖСКИЕ СЛЕЗЫ ➤ Гаврилин, Моисеев и Летковский пытаются пустить слезу | 5 | |
|
| 414. | СЫГРАЛ В «СЛОВО ПАЦАНА» ➤ Степан Летковский о своей роли в популярном сериале | 5 | |
|
| 415. | А ВЫ ПРАВДА ОЗВУЧИВАЛИ МАКГОНАГАЛЛ? ➤ Людмила Ильина о реакции близких на роль в фильме Гарри Поттер | 5 | |
|
| 416. | Гарри Поттер для взрослых 😎 Актеры Дубляжа про вселенную, озвучку фильма и закулисные истории | 4 | |
|
| 417. | Фанаты повлияли на озвучку ЛЕДИ БАГ И СУПЕР КОТ ➤ Фролова о фанатской помощи для дубляжа мультфильма | 4 | |
|
| 418. | Как получить роль в кино? ➤ Моисеев о роли Всеволода Абдулова в фильме «Федя. Народный футболист» | 4 | |
|
| 419. | Кьюбайт про выгорание от марвел, блоги и летсплеи • Подкаст Актерская Курилка, qewbite #shorts | 4 | |
|
| 420. | АУКЦИОН ➤ Разыгрываем уникальные призы в прямом эфире | 4 | |
|
| 421. | Треш-реклама на радиостанциях ➤ Михаил Кшиштовский о старомодных типах рекламы | 4 | |
|
| 422. | Человек Паук история появления фразы: -"Чем больше сила, тем больше и ответственность" подкаст | 4 | |
|
| 423. | Как затягивают ТРЕШ ШОУ ➤ Евгений Рыбов о работе над телешоу «Остров Титанов» | 4 | |
|
| 424. | Как озвучивали РЕСЛИНГ ➤ Всеволод Кузнецов про дубляж шоу «Мировой реслинг» | 3 | |
|
| 425. | Сериал ФИШЕР: Актер про особенности отыгрывания маньяка ⠂Подкаст Актерская Курилка | 3 | |
|
| 426. | ОЗВУЧИВАЛ ТЁТКУ ➤ Рыбов в озвучке сериала «Ещё по одной» | 3 | |
|
| 427. | Ушел c MTV из-за шоу ТАКСИ ➤ Евгений Рыбов о причинах ухода с телеканала MTV | 3 | |
|
| 428. | Как Кшиштовский напросился на «Умку» ► Про ремейк советской классики от Союзмультфильма | 3 | |
|
| 429. | Фильм ТРИ о маньяке «Железный клык». Подкаст Актерская Курилка | 2 | |
|
| 430. | Тот самый момент в ДЮНЕ ➤ Гости подкаста об использовании «голоса» | 2 | |
|
| 431. | Русские комиксы Майор Гром — есть ли будущее? Супергероика в России • Подкаст Актерская Курилка | 2 | |
|
| 432. | СУТЬ МАНЬЯКОВ в КИНО: подкаст Актерская Курилка ► Говорит сценаристка фильма ТРИ 2020 | 2 | |
|
| 433. | ВЕДРО ИЗ ДЮНЫ НА АУКЦИОНЕ! Разыгрываем постеры и артефакты «Актерской Курилки» с Ирой Киреевой | 1 | |
|
| 434. | Сериал ФИШЕР: маньяк и следователь • Подкаст Актерская Курилка | 1 | |
|
| 435. | Секретный и лимитированный подарок от студии «Союзмультфильм» ➤ Голос Пычика из «Умки» - Кшиштовский | 1 | |
|
| 436. | Егор Лоскутов про связь «Семьи Почемучек» и «Объяснялкиных» • Подкаст #shorts | 1 | |
|
| 437. | Кологривый и Моисеев: Похожи для роли братьев? ➤ Олеся Грибок о получении роли по внешнему сходству | 0 | |
|
| 438. | ТОП 5 ВАРИАНТОВ ЛОКИ во ВСЕЛЕННОЙ 😎 Актерская Курилка, Марвел #кино #локи #сериалы #марвел | 0 | |
|
| 439. | ДЭДПУЛ И РОСОМАХА: ЧЬЯ ОЗВУЧКА В КИНО? Актеры дубляжа Петр Гланц и Александр Рахленко | 0 | |
|
| 440. | КАК АНИМЕ МЕНЯЕТ ИНДУСТРИЮ ДУБЛЯЖА ➤ Слава Марлоу в озвучке, новые студии и новый маркетинг | 0 | |
|
| 441. | ЮЖНЫЙ ПАРК ВСЁ ЕЩЁ ДЕРЖИТ ПЛАНКУ КАЧЕСТВА? ➤ Рыбов и Трындяйкина про последние сезоны сериала | 0 | |
|
| 442. | КНЯЗЬ ВЛАДИМИР ➤ Элиза Мартиросова про озвучку мультфильма | 0 | |
|
| 443. | ЭТО БЫЛО НЕВЫНОСИМО ➤ Владимир Зайцев про озвучку Геральта в первом Ведьмаке | 0 | |
|
| 444. | ВЫ НЕ ГОТОВЫ ➤ Владислав Копп об озвучке ИЛЛИДАНА из WARCRAFT | 0 | |
|
| 445. | Эффект DOLLY ZOOM в сериале РАЗДЕЛЕНИЕ | 0 | |
|
| 446. | ДЖОЭЛ из игры THE LAST OF US и ХИГГС из DEATH STRANDING: Михаил Кшиштовский про ТРОЯ БЕЙКЕРА | 0 | |
|
| 447. | «ЗОЛОТАЯ ПЕРЧАТКА» ➤ Иван Калинин про озвучку фильма | 0 | |
|
| 448. | СО ВТОРОЙ СЕРИИ ЧТО-ТО ПОШЛО НЕ ТАК ➤ Евгений Рыбов про аниме «Спираль» | 0 | |
|
| 449. | КЕЙТ БЛАНШЕТТ в фильме ЖАСМИН ➤ Ольга Зубкова о работе над дубляжем фильма с известной актрисой | 0 | |
|
| 450. | ИГРА ДЛЯ ВЗРОСЛОГО ЧЕЛОВЕКА ➤ Иван Жарков про темы отцовства в DEATH STRANDING | 0 | | Death Stranding 2
|
| 451. | ДЕВОЧКА С БРЕКЕТАМИ ➤ Варвара Чабан в озвучке мультфильма «В поисках Немо» | 0 | |
|
| 452. | ДЭННИ ДЕ ВИТО в мультфильме «ЛОРАКС» ➤ Леонид Белозорович про работу с актером | 0 | |
|
| 453. | ШОК-КОНТЕНТ ➤ Озвучка в темную | 0 | |
|
| 454. | МИСТЕР ДЕ ДВЕР ➤ GamesVoice про перевод имён в Alan Wake 2 | 0 | |
|
| 455. | «ЧЕЛОВЕК-БЕНЗОПИЛА»: ДУБЛЯЖ ФИЛЬМА и 2 СЕЗОНА ➤ Ислам Ганджаев и Евгений Краснов | 0 | |
|
| 456. | ОЗВУЧКА WARCRAFT ➤ Ольга Зубкова о персонаже из Warcraft (Тиранда) | 0 | |
|
| 457. | ПЛАСТИЧЕСКИЙ ХИРУРГ ➤ Евгений Рыбов в озвучке золотой эпохи MTV | 0 | |
|
| 458. | ПЛОХАЯ ОЗВУЧКА? ➤ ИГРА В КАЛЬМАРА 2 СЕЗОН | 0 | |
|
| 459. | ГЕНИАЛЬНОСТЬ и ТАЛАНТ – в чем разница? | 0 | |
|
| 460. | ОНИ ПРИШЛИ ЗА МОИМ АВТОГРАФОМ ➤ Александр Гаврилин о впечатлениях от автограф-сессии | 0 | |
|
| 461. | «ГОВОРЯЩИЕ» ИМЕНА В DEATH STRANDING ➤ Иван Жарков про адаптацию имен в русской локализации игры | 0 | | Death Stranding 2
|
| 462. | Голоса МИСТЕРИО и ЛЕГОЛАСА: МИХАИЛ ТИХОНОВ и ОЛЕГ ВИРОЗУБ про дубляж и свои главные роли | 0 | |
|
| 463. | СМУТА: Обновления ➤ О доработках российской игры | 0 | |
|
| 464. | КАК ОЗВУЧИТЬ СМЕШНУЮ РЕКЛАМУ ➤ Татьяна Ермилова про рекламные слоганы на ТВ | 0 | |
|
| 465. | ОЗВУЧКА ТОМА ➤ Михаил Тихонов о пробах на роль Тома из «Том и Джерри» | 0 | |
|
| 466. | ЗЕЛЁНЫЙ ГОБЛИН, ДОКТОР ХАУС, СКРУДЖ МАКДАК: ВАЛЕРИЙ КУХАРЕШИН про актерство и культовые роли | 0 | |
|
| 467. | ОЗВУЧКА «ВО ВСЕ ТЯЖКИЕ» ➤ Иван Калинин про ДЖЕССИ ПИНКМАНА | 0 | |
|
| 468. | КШИШТОВСКИЙ, РЫБОВ, ГАВРИЛИН про то ЧО У НАС ТУТ ПРОИСХОДИТ | 0 | |
|
| 469. | Вы помните, что я – актер дубляжа? ➤ Игривая версия | 0 | |
|
| 470. | АРКЕЙН: ОФИЦИАЛЬНАЯ ОЗВУЧКА ВТОРОГО СЕЗОНА ➤ Таня Абрамова (Вай) и Илья Крутояров (Виктор) | 0 | |
|
| 471. | НОВОГОДНИЙ АУКЦИОН! 🎄 Разыгрываем постеры и артефакты «Актерской Курилки» с Кшиштовским и Рыбовым | 0 | |
|
| 472. | «ЧЕЛОВЕК-БЕНЗОПИЛА» VS ДОСТОЕВСКИЙ: ЧТО ГЛУБЖЕ? | 0 | |
|
| 473. | КАК ДОБИТЬСЯ РЕАЛИЗМА В ОЗВУЧКЕ? ➤ Секрет дубляжа от Татьяны Абрамовой | 0 | |
|
| 474. | МОДЕЛЬ ДЛЯ СБОРКИ ➤ Владислав Копп о проекте | 0 | |
|
| 475. | РИК И МОРТИ В ОЗВУЧКЕ АЛЕКСАНДРА ПУШНОГО? | 0 | |
|
| 476. | КОГО Я ОЗВУЧИЛ? ➤ Александр Гаврилин и традиционная «Озвучка в темную» | 0 | |
|
| 477. | КОДЗИМА ЖДАЛ НЕГАТИВНЫХ ОТЗЫВОВ НА DEATH STRANDING 2? | 0 | | Death Stranding 2
|
| 478. | ГАВРИЛИН С ДРУГИМ ГОЛОСОМ? ➤ Про роль в буктрейлере «Псоглавцы» | 0 | |
|
| 479. | НЕ ХВАТИЛО ПРИРОДНОГО ЮМОРА ➤ Алексей Костричкин про Сокку в «Аватар: Легенда об Аанге» от Netflix | 0 | |
|
| 480. | ОЗВУЧКА «РАССОЛ И АРАХИС» ➤ Иван Калинин про работу над проектом | 0 | |
|
| 481. | РОССИЙСКАЯ АДАПТАЦИЯ THE LAST OF US? | 0 | | The Last of Us
|
| 482. | ХИРАЛЬНЫЕ СЕТИ ➤ Проблемы ударения в локализации DEATH STRANDING | 0 | | Death Stranding 2
|
| 483. | ЧУТЬ НЕ ВЫЗВАЛИ ПОЛИЦИЮ ➤ Александр Гаврилин про реалистичную озвучку | 0 | |
|
| 484. | САМОЕ СМЕШНОЕ ВИДЕО по версии АЛЕКСАНДРА ПУШНОГО | 0 | |
|
| 485. | ТАКОГО ХОХОТА ДАВНО НЕ СЛЫШАЛА ➤ Ольга Зубкова о забавном случае во время дубляжа | 0 | |
|
| 486. | КАК АЛЕКСАНДР ПУШНОЙ ФИКСИКА ОЗВУЧИВАЛ | 0 | |
|
| 487. | КАЖДЫЙ БЫ СПРАВИЛСЯ ➤ Александр Пушной про озвучку мультфильма «9» | 0 | |
|
| 488. | НАДО РАДОВАТЬСЯ ➤ А вы знали, что это тоже Пушной? | 0 | |
|
| 489. | СУПЕРСЕКРЕТНЫЙ ПРОЕКТ ГАВРИЛИНА ➤ Александр Гаврилин про участие в озвучке Metal Family | 0 | |
|
| 490. | ФИЛОСОФИЯ и ВЗРОСЛЫЕ ТЕМЫ в СМЕШАРИКАХ | 0 | |
|
| 491. | УЧИЛИСЬ ВМЕСТЕ ➤ Александр Гаврилин о Юрии Быковом | 0 | |
|
| 492. | БЫЛО ВАЖНО НЕ НАРУШИТЬ КОНЦЕПЦИЮ ➤ Сергей Мардарь про дубляж фильма «Идеальные дни» | 0 | |
|
| 493. | ЭДВАРД С ГОЛОСОМ СЕДРИКА ➤ Эдвард Каллен в дубляже от Олег Вирозуба | 0 | |
|
| 494. | ВТОРОЙ СЕЗОН «СЛОВА ПАЦАНА»? ➤ Сергей Мардарь про съемки в сериале | 0 | |
|
| 495. | Я – актер дубляжа, а это – моя любимая ящерица ➤ Вернемся в детство | 0 | |
|
| 496. | НЕ МОЖЕТ ВЫДАТЬ ЭМОЦИИ? ➤ Александр Гаврилин о возможностях нейронных сетей в озвучке | 0 | |
|
| 497. | МАСТЕР-КЛАСС ПО СМЕХУ ОТ ДЖОКЕРА ➤ Андрей Вальц о том, как смеяться в озвучке | 0 | |
|
| 498. | «Ему такое неинтересно» ➤ Команда GamesVoice о Бурунове в Hogwarts Legacy | 0 | | Hogwarts Legacy
|
| 499. | ВЫКЛАДЫВАЛИСЬ НА ПОЛНУЮ ➤ Сергей Чихачев про озвучку Battlefield 1 | 0 | |
|
| 500. | Мне было КАЙФОВО его писать ➤ Илья Крутояров о том, как он озвучил Виктора | 0 | |
|
