| 101. | Его выбрал сам СПИЛБЕРГ ➤ Прохор Чеховской о фильме «Первому игроку приготовиться» | 264,673 | |
|
| 102. | ГОЛОС ДЖИНКС ➤ Александр Гаврилин про замену актрисы во втором сезоне мультсериала «Аркейн» | 259,485 | |
|
| 103. | ПРИВЕТ, КЕКСИК ➤ Таня Абрамова о реакции фанатов на то самое обращение | 254,935 | |
|
| 104. | Колокольников: и там, и тут ➤ Гости эфира обсуждают успех Юрия Колокольникова за рубежом и в России | 253,102 | |
|
| 105. | Сериал Чернобыль от Козловского vs Chernobyl HBO ⠂Подкаст Актерская Курилка #кино #сериалы | 252,910 | |
|
| 106. | РОБЕРТ ДАУНИ-МЛАДШИЙ в фильме «СОЛДАТЫ НЕУДАЧИ» ➤ Владимир Зайцев про роль | 250,965 | |
|
| 107. | ПИТЕРСКАЯ КУРИЛКА: СТАНИСЛАВ КОНЦЕВИЧ, ЮРИЙ РОМАНОВ, НИКИТА РОЖДЕСТВЕНСКИЙ, АЛЕКСАНДР ГАВРИЛИН | 244,740 | |
|
| 108. | ДУБЛЯЖ РОДИЛСЯ ВМЕСТЕ С НИМИ! Голоса Скуби Ду — ВЕЛМА И ШЕГГИ! Актеры озвучки Ильина и Прозоровский | 243,083 | |
|
| 109. | Нетфликс и очень интересный заказ озвучки на русском • Подкаст Актерская Курилка | 241,920 | |
|
| 110. | WELL, IS THERE A YOUNG MAN? ➤ Vladislav Kopp about the famous phrase of VITO SCALETTAS from MAFIA | 241,644 | |
|
| 111. | Фильм АТАКА ТИТАНОВ – КРИНЖ? ➤ Ислам Ганджаев о киноадаптации аниме «Атака титанов» | 241,452 | |
|
| 112. | Как озвучивали сериал Breaking Bad (во все тяжкие) ⠂Подкаст Актерская Курилка #shorts | 240,870 | |
|
| 113. | КАК ОЗВУЧИТЬ БЛИЗНЕЦОВ ➤ Илья Исаев о ролях Тома Харди в фильмах «Веном» и «Легенда» | 234,730 | |
|
| 114. | СОЗДАТЕЛИ METAL FAMILY: Алина Ковалёва и Дмитрий Вдовенко о проекте и его фанатах | 233,086 | |
|
| 115. | ОЗВУЧКА с ГАНТЕЛЯМИ Battlefield ➤ Иван Жарков про Чихачева и особенности дубляжа игры бателфилд | 231,905 | |
|
| 116. | АТАКА ТИТАНОВ: ЧЕГО ЖДАТЬ ОТ ФИНАЛА? Эрен Йегер и Габи Браун — актеры озвучки аниме Дуров и Евтягина | 228,527 | |
|
| 117. | Любимые фильмы в озвучке актера дубляжа — Бориса Токарева • Подкаст Актерская Курилка #кино | 223,364 | |
|
| 118. | ТОП СЕРИАЛОВ В ЖАНРЕ ФАНТАСТИКА и ФЭНТЕЗИ от Жаркова, Пономарева и Гаврилина | 221,443 | |
|
| 119. | Озвучил Кена из «Барби» ➤ Егор Васильев об озвучке популярного героя Райана Гослинга | 221,254 | |
|
| 120. | Слух про озвучку Нечаева в Atomic Heart ► Жарков про озвучку Атомик Харт #атомикхарт #atomicheart | 219,213 | | Atomic Heart
|
| 121. | Та самая озвучка Нового Человека Паука с Эндрю Гарфилдом 😁 Актеры дубляжа кино и сериалов, подкасты | 218,960 | |
|
| 122. | ИЗ ДУБЛЯЖА в РУССКОЕ КИНО: Как снимали фильм с АРСЕНИЕМ ПОПОВЫМ — "ДО РАССВЕТА!" подкаст 2023 | 212,439 | |
|
| 123. | Тот самый сериал Велма 2023 и новый Скуби Ду ► Подкаст Актерская Курилка | 210,437 | |
|
| 124. | Tiny Bunny: СЕКРЕТ УСПЕХА НОВЕЛЛЫ ЗАЙЧИК ► Стрим с Автором игры и Актрисами озвучки, когда 5 эпизод? | 208,712 | | Tiny Bunny
|
| 125. | Озвучаваю разных Соников, девочки #соник #наклз #knuckles | 202,845 | | Sonic the Hedgehog
|
| 126. | МИСТЕР БИСТ - Скиданов про озвучку в условиях санкций и бешенный темп Джимми #мистербист #mrbeast | 202,563 | |
|
| 127. | ПОВТОРИЛ ГОЛОС ДЖОКРЕА ➤ Сергей Пономарев в образе Джокера и Александр Гаврилин в образе Бэтмена | 202,177 | |
|
| 128. | МУЗЕЙ ИЗВЕСТНЫХ ЛИЧНОСТЕЙ КОДЗИМЫ ➤ Камео знаменитостей в DEATH STRANDING | 200,746 | | Death Stranding 2
|
| 129. | ЮЖНЫЙ ПАРК: Философия, скрытая за пошлостью ➤ Рыбов, Трындяйкина о смыслах под специфичным юмором | 197,737 | |
|
| 130. | Мечта детства: озвучка Марти Макфлай из «Назад в будущее» ► Чеховской про озвучку Майкла Джей Фокса | 197,171 | |
|
| 131. | POSTAL 2 голос главного чувака — Александр Груздев. Кто озвучил героя постал два ▪ Подкаст | 196,801 | | Postal 2
|
| 132. | НАВСЕГДА остался ЧЕНДЛЕРОМ ➤ Хошабаев о Мэттью Перри из сериала «Друзья» и судьбе актеров в ситкомах | 194,050 | |
|
| 133. | Неприличные заказы на озвучку ➤ Роль Кристиана Грея из "50 оттенков серого" озвучил Сергей Смирнов | 193,049 | |
|
| 134. | СТРИМ | Все об озвучке мультфильмов | Как создаются образы | Разбираем озвучки Looney Squad | 192,470 | |
|
| 135. | ХАОС И БЕЗУМИЕ В «СЕМЕЙКЕ ОСБОРНОВ» ➤ Евгений Рыбов о том, как снималось шоу | 192,441 | |
|
| 136. | ШЕРЛОК: НЕ ТЕ ГОЛОСА ➤ Всеволод Кузнецов про мискастинг в сериале «Шерлок» | 191,656 | |
|
| 137. | Assassin's Creed 4 Black Flag: про Эдварда Кенуэя ⠂Подкаст Актерская Курилка | 191,342 | | Assassin's Creed IV: Black Flag
|
| 138. | Актеры Кино vs Актеры Дубляжа: в чем разница? ⠂Подкаст Актеркая Курилка | 185,589 | |
|
| 139. | ПЕРЕСМАТРИВАТЬ ЕГО ВРЯД ЛИ БУДУТ ➤ Элиза Мартиросова о популярности сериала THE LAST OF US | 184,986 | | The Last of Us
|
| 140. | Подмена голоса Росомахи в фильме Люди Икс: Дни Минувшего Будущего — что это было? #кино #озвучка | 180,559 | |
|
| 141. | «Хер Моржовый»... Стих Ведьмака ► Жарков про озвучку The Witcher 3 #ведьмак | 179,941 | | The Witcher 3: Wild Hunt
|
| 142. | Озвучка ЧИКАГО ➤ Леонид Белозорович о том, как Филипп Киркоров озвучил Ричарда Гира | 176,744 | |
|
| 143. | РОССИЙСКАЯ АДАПТАЦИЯ THE LAST OF US? | 176,535 | | The Last of Us
|
| 144. | Новогоднее Чудо Миядзаки — премьера аниме "Мальчик и Птица"🎄 Подкаст Актерская Курилка #аниме | 176,521 | |
|
| 145. | Как Иван Чабан пробы на Человека Паука делал 🙃 Кто озвучивает Тома Холланда в Марвел, дубляж | 172,908 | |
|
| 146. | «КЛИНИКА»: ХЕЙТ озвучки MTV ➤ Рыбов и Трындяйкина о том, как зрители невзлюбили их озвучку | 171,931 | |
|
| 147. | На шпиле Оргриммараа! АХАХАХА! Актеры дубляжа: как сделать голос орка (ниже) и рычать при озвучке | 170,350 | | God of War Ragnarök
|
| 148. | СТРИМ ПОДКАСТ: Дима KinoKiller и Стас Тикунов | Актерская игра в хоррорах | 170,273 | |
|
| 149. | Человек Паук 1994 и Нейросеть голосами актеров — Рыжкова и Борзунова ⠂Подкаст Актерская Курилка | 169,622 | |
|
| 150. | САМОЕ СМЕШНОЕ ВИДЕО по версии АЛЕКСАНДРА ПУШНОГО | 168,268 | |
|
| 151. | МАТ в РУССКОЙ ОЗВУЧКЕ КИБЕРПАНКА: что думают актеры дубляжа • Cyberpunk 2077 подкаст #игры #озвучка | 166,809 | | Cyberpunk 2077
|
| 152. | KID vs KAT: голос МАЛЬЧИКА КУПА — Марина Бакина (кид против кэд озвучка) ⠂Подкаст Актерская Курилка | 166,092 | |
|
| 153. | Комплимент ТЕТЕ ЧЕЛОВЕКА-ПАУКА ➤ Рыбов об интервью с Марисой Томей | 163,369 | |
|
| 154. | Как создавался Робогозин? Сериал Кибердеревня за кадром • Подкаст Актерская Курилка | 162,203 | |
|
| 155. | А как играете вы? ➤ Сергей Пономарев об играх в дубляже и в оригинале | 158,257 | |
|
| 156. | МЕМ РУСЫ против ЯЩЕРОВ ► мультиплеер на unreal engine 5? Славянский зажим яйцами в Актерской курилке | 157,023 | |
|
| 157. | НАДО РАДОВАТЬСЯ ➤ А вы знали, что это тоже Пушной? | 156,893 | |
|
| 158. | СЕКРЕТ УДАЧНОЙ ОЗВУЧКИ кино, сериала, аниме & мультфильма ⠂Подкаст Актерская Курилка | 155,308 | |
|
| 159. | «ГДЕ Я ТЕБЯ СЛЫШАЛ?» ➤ Актеры дубляжа знают друг друга по голосам? | 155,094 | |
|
| 160. | Как попасть в Студийную Банду 🤔 Говорит Александр Скиданов — озвучка и дубляж аниме #озвучка #аниме | 154,881 | |
|
| 161. | ПЕРЕПУТАЛИ ИМЯ ГЕРОИНИ ➤ Гаврилин о неправильном переводе в одной из частей фильма «Сумерки» | 154,290 | |
|
| 162. | Озвучка Дэдпула — это легко 😊 Подкаст Актерская Курилка: Петр Гланц-Иващенко #shorts | 154,225 | |
|
| 163. | Дубляжная прожарка "Голоса Алисы" Татьяны Шитовой | Cтрим | 153,465 | |
|
| 164. | Хаяо Миядзаки вдохновлялся Русскими Режиссерами. Подкаст об аниме Мальчик и Птица. Актерская Курилка | 151,845 | |
|
| 165. | Голос МИСТЕРА БИСТА и ДОУМЫ в эфире! ⠂Студийная банда: разлад в команде, озвучка аниме, что дальше | 151,338 | |
|
| 166. | ОЗВУЧКА ШРЕКА ➤ Кузнецов о различии оригинального и российского дубляжа в мультфильме «Шрек» | 150,809 | |
|
| 167. | Ещё одни трудности перевода и озвучки игр — Говорит Пётр Гланц ⠂Подкаст Актерская Курилка | 150,650 | |
|
| 168. | А ВЫ ПРАВДА ОЗВУЧИВАЛИ МАКГОНАГАЛЛ? ➤ Людмила Ильина о реакции близких на роль в фильме Гарри Поттер | 150,507 | |
|
| 169. | А вы бы узнали его? ➤ Олег Вирозуб про дубляж Пиноккио из мультфильма «Шрек» | 147,977 | |
|
| 170. | Хиггс из Death Stranding ► Миша Кшиштовский про озвучку Трой Бэйкера #DeathStranding | 147,700 | | Death Stranding 2
|
| 171. | МАЙОР ГРОМ: Кинокомиксы в России - Сергей Горошко и Роман Котков | 146,294 | |
|
| 172. | КНЯЗЬ ВЛАДИМИР ➤ Элиза Мартиросова про озвучку мультфильма | 145,679 | |
|
| 173. | Как озвучивали Star Wars Jedi: Survivor 😲 Звездные Войны выживший, русская озвучка игры | Дубляж | 145,394 | | Star Wars Jedi: Survivor
|
| 174. | ОЗВУЧКИ ЮЖНОГО ПАРКА: MTV vs PARAMOUNT | 145,282 | |
|
| 175. | МИСТЕР ДЕ ДВЕР ➤ GamesVoice про перевод имён в Alan Wake 2 | 144,545 | |
|
| 176. | Слив дополнения God of War ➤ Иван Жарков о важности соблюдения NDA | 142,756 | | God of War Ragnarök
|
| 177. | Хочешь меня нахер послать?! Легендарная фраза Кровавого Барона из ведьмак 3, озвучка игр и КРАТОС! | 141,720 | | The Witcher 3: Wild Hunt
|
| 178. | Дмитрий Череватенко о рекламе в озвучке Red Head Sound • Сериал Оби Ван Кеноби | 141,566 | |
|
| 179. | Почему Гаврилин не в Студийной Банде? 🧐 ⠂Подкаст Актерская Курилка #shorts #аниме #озвучка | 140,948 | |
|
| 180. | ГОЛОСА ВЕЛИКОЛЕПНОГО ВЕКА, СПУСТЯ 10 ЛЕТ! Хюррем Султан, Сулейман и Ибрагим Паша | Актеры дубляжа | 139,111 | |
|
| 181. | Дауни-младший в СНГ дубляже ► Кшиштовский про озвучку Оппенгеймера и Владимира Зайцева #оппенгеймер | 138,494 | |
|
| 182. | ОШУИТЕЛЬНОЕ УПОМИНАНИЕ | 133,819 | |
|
| 183. | ВЫКЛАДЫВАЛИСЬ НА ПОЛНУЮ ➤ Сергей Чихачев про озвучку Battlefield 1 | 132,777 | |
|
| 184. | РЕАКЦИЯ НА ДЖОН УИК 4 ► Иван Жарков на подкасте Актерская курилка про John Wick: Chapter 4 #джонуик | 130,805 | |
|
| 185. | CD Projekt RED — РУССКАЯ ОЗВУЧКА НЕ ЖЕЛАТЕЛЬНА ⠂Cyberpunk 2077: Phantom Liberty (призрачная свобода) | 130,770 | | Cyberpunk 2077
|
| 186. | Самая трогательная сцена в фильме «Зеленая миля» ➤ Всеволод Кузнецов об эмоциях во время дубляжа | 130,686 | |
|
| 187. | ЮЖНЫЙ ПАРК ВСЁ ЕЩЁ ДЕРЖИТ ПЛАНКУ КАЧЕСТВА? ➤ Рыбов и Трындяйкина про последние сезоны сериала | 129,713 | |
|
| 188. | ЧТО С ПЕРЕВОДОМ ДЭДПУЛА? ➤ Петр Гланц о переводах в дубляже от студии RHS | 129,503 | |
|
| 189. | ЛЕГО БЭТМЕН: неприятная ситуация ➤ Всеволод Кузнецов о роли в фильме и истории с Куценко | 129,279 | |
|
| 190. | ИЗВИНИСЬ ПЕРЕД РЫЦАРЕМ ➤ ПРОВЕРКА НА ВОЗРАСТ от Александра Пушного | 128,299 | |
|
| 191. | "Вам не переплюнуть" — о перезапуске Гарри Поттера и современных сиквелах в киноиндустрии | 127,328 | |
|
| 192. | Петр Гланц и нежный голос Кубик в Кубе • Подкаст про озвучку: Актерская Курилка | 126,947 | |
|
| 193. | ОЧЕНЬ СМЕШНОЙ ПЕРЕВОД ➤ Александр Пушной про дубляж французской комедии «Мы – легенды» | 125,911 | |
|
| 194. | «Ему такое неинтересно» ➤ Команда GamesVoice о Бурунове в Hogwarts Legacy | 124,723 | | Hogwarts Legacy
|
| 195. | КИНОАДАПТАЦИИ АНИМЕ – плохая идея? ➤ Ислам Ганджаев о том, есть ли хорошие киноадаптации аниме | 122,655 | |
|
| 196. | ЖУТКИЙ ТРЕШНЯК: «Винни-Пух: Кровь и мёд» и «Мышеловка Микки» ► Хоррор фильмы по классике без АП | 121,906 | |
|
| 197. | ГЛАВНАЯ ТРУДНОСТЬ ПЕРЕВОДА ИГР ▶ Актерская Курилка — подкаст про озвучку | 121,894 | |
|
| 198. | Будни актера озвучки 😈 Сможешь прочесть?) Проверка дикции 80lvl 💪 #shorts #дикция #озвучка | 121,298 | |
|
| 199. | Будет ли русская озвучка дополнения Киберпанка 2077: Призрачная Свобода ⠂Cyberpunk Phantom Liberty | 121,014 | | Cyberpunk 2077
|
| 200. | Миядзаки гений 🔥 Озвучка аниме Ходячий Замок, голос Кальцифера — Дмитрий Филимонов. Подкаст | 117,934 | |
|
