| 201. | НЕ ХВАТИЛО ПРИРОДНОГО ЮМОРА ➤ Алексей Костричкин про Сокку в «Аватар: Легенда об Аанге» от Netflix | 116,357 | |
|
| 202. | "Наш ответ западной анимации" 🙃 Объяснялкины сравниваются культовыми иностранные мультсериалами | 115,712 | |
|
| 203. | ТАК ЭТО НЕВОЗМОЖНО! Возмоожнаа..😉 Межвидовые Рецензенты в озвучке Студийной банды ⠂Аниме шортс | 113,905 | |
|
| 204. | Робогозин в озвучке Сергея Бурунова и какого было играть с Роботом в кадре? Чихачев о Кибердеревне | 113,702 | |
|
| 205. | О, ЭТО БЫЛО ЖЁСТКО 😏 Дубляж той самой — Русской Лолиты ⠂Подкаст Актерская Курилка #shorts | 113,059 | |
|
| 206. | СЕМЬ ПСИХОПАТОВ: мат в озвучке Гоблина ➤ Макс +100500 о роли нецензурной озвучки в восприятии фильма | 113,005 | |
|
| 207. | ОЧЕНЬ СТРАШНАЯ ИГРА ➤ Иван Жарков про игру Amnesia: The Bunker | 112,709 | | Amnesia: The Bunker
|
| 208. | Катя из игры Зайчик: актриса о своём персонаже. Tiny Bunny, озвучка Кати #зайчик #озвучка #shorts | 110,504 | | Tiny Bunny
|
| 209. | А надо ли бежать? ➤ Гаврилин о психофизике во время дубляжа на примере озвучки Росомахи | 108,620 | |
|
| 210. | Это не смех, это заболевание ➤ Андрей Вальц о смехе Джокера | 108,535 | |
|
| 211. | СЕРИАЛ «ЛЮЦИФЕР»: Иван Калинин про смену голоса главного героя | 107,864 | |
|
| 212. | ДЖОЭЛ из игры THE LAST OF US и ХИГГС из DEATH STRANDING: Михаил Кшиштовский про ТРОЯ БЕЙКЕРА | 107,788 | |
|
| 213. | Вот это ПОВОРОТ! ➤ Евгений РУБЦОВ мог оказаться в составе студии дубляжа «Студийная банда» | 107,695 | |
|
| 214. | ОЗВУЧКА игры GTA 5 ➤ Константин Карасик в роли Майкл Де Санта | 107,493 | | Grand Theft Auto V
|
| 215. | ОНА ОТЛИЧАЕТСЯ ОТ ВСЕГО, ЧТО Я ДЕЛАЛА ➤ Таня Абрамова про озвучку Вай | 106,823 | |
|
| 216. | «СЛАВА БОГУ ТЫ ПРИШЕЛ» ➤ Александр Пушной про создание песни из шоу | 106,798 | |
|
| 217. | ШИФРОВАНИЕ ПУСТОТЫ ► ВЕДЬМАК и СЭМ (Death Stranding) | Кузнецов и Хошабаев: дубляж, пиратство и цирк | 106,481 | | The Witcher 3: Wild Hunt
|
| 218. | СКАЛА голосом ЛОКИ в фильме «Кровью и потом» ➤ Важно ли сходство между актерами и актерами дубляжа? | 105,202 | |
|
| 219. | КАР-КАРЫЧ и СОВУНЬЯ – ПАРА? ➤ Сергей Мардарь про романтику в Смешариках | 104,683 | |
|
| 220. | ГОЛОСА ПОКОЛЕНИЯ MTV: Евгений Рыбов и Мария Трындяйкина | Клиника, Южный парк, Тачка на прокачку | 103,891 | |
|
| 221. | Сергей Чихачев и проблемы в профессиональной отрыжке 🙃 Подкаст с Актерами Дубляжа #озвучка #кино | 103,301 | |
|
| 222. | ОДИНОКАЯ ДЕВУШКА В НОВОГОДНЮЮ НОЧЬ 😏 Подкаст Актерская Курилка #shorts #девушка | 103,129 | |
|
| 223. | ДЕВОЧКА и СТАРУШКА ➤ Дарья Фролова в роли Милли и Леди Мансон в Кид vs. Кэт | 103,058 | |
|
| 224. | ЧТО Я ОЗВУЧИЛ? | 102,927 | |
|
| 225. | HOW TO VOICE WEDNESDAY? ➤ Vladislav Kopp on dubbing reserved characters | 102,828 | |
|
| 226. | МАТЫ В ОЗВУЧКЕ ➤ Карасик о создании цензурных и нецензурных вариантов озвучки | 102,204 | |
|
| 227. | Diablo и Петр Гланц: закадровая озвучка синематик трейлеров Диабло на восходе карьеры актера дубляжа | 101,047 | | Diablo II
|
| 228. | Вы точно слышали этот голос ➤ Александр Гаврилин – официальный голос известных телеканалов | 100,285 | |
|
| 229. | Лучший женский голос Киберпанк 2077 — Ингрид Олеринская (Джуди) • озвучка игры Cyberpunk | 99,141 | | Cyberpunk 2077
|
| 230. | КЬЮБАЙТ: Усталость от Марвел, жизнь в Таганроге, возвращение ЛОКИ и переиздание Человека Паука 1994 | 98,977 | |
|
| 231. | Гаврилин и Сомалийский акцент в дубляже ⠂Подкаст Актерская Курилка #озвучка #кино | 98,836 | | Star Wars Jedi: Survivor
|
| 232. | Звезды Голливуда говорят по-русски ➤ О том, как искусственный интеллект переводит речь на русский | 98,123 | |
|
| 233. | КТО СТАЛ ПРОТОТИПОМ СОВУНЬИ? ➤ Сергей Мардарь про работу над образом | 97,987 | |
|
| 234. | «Мне близок КАРТМАН» ➤ Рыбов и Трындяйкина о близких по духу персонажах мультсериала «Южный парк» | 97,628 | |
|
| 235. | ДОРА и ФЕДУК в Леди баг ➤ Разные голоса в дубляже и музыкальных сценах в Леди Баг и Супер Кот | 97,408 | |
|
| 236. | ФИКСИКИ про ОЗВУЧКУ МУЛЬТФИЛЬМОВ! Актеры дубляжа: Виноградов и Брохман • Как озвучивают мультики? | 95,886 | |
|
| 237. | Лапенко и Горбачева: СВЕРХЗАДАЧА мелькания в сети ➤ Хошабаев и Кузнецов о медийности актёров | 95,874 | |
|
| 238. | «Я РАЗОЧАРОВАН» ➤ Геннадий Новиков про Джоэла во 2 сезоне сериала «Одни из нас» | 95,347 | |
|
| 239. | Сериал Локи — озвучка тем самым голосом 😊 Актер дубляжа: Александр Гаврилин #сериалы #марвел | 94,888 | |
|
| 240. | Озвучка белки из God of War: Ragnarök ➤ Константин Карасик о своей роли (Рататоск) в озвучке игры | 94,504 | | God of War Ragnarök
|
| 241. | СЛИВ АВАТАРА 2009 😮 Актеры Дубляжа о первых переозвучках • Подкаст Актерская Курилка | 94,193 | |
|
| 242. | Об открытом мире Far Cry 5 и голосе Иосифа Сида (Дениса Некрасова) в озвучке игры #подкаст #игры | 93,894 | | Far Cry 5
|
| 243. | ЛУЧШАЯ ОЗВУЧКА в CYBERPUNK 2077 ➤ Егор Васильев об озвучке Джуди от Ингрид Олеринской | 93,203 | | Cyberpunk 2077
|
| 244. | ТЕ САМЫЕ ЗВУКИ ➤ Блохина о том, как начала имитировать разные звуки и голоса | 91,528 | |
|
| 245. | Русская Озвучка Hogwarts Legacy от GamesVoice ⠂Подкаст Актерская Курилка #игры #shorts | 91,431 | | Hogwarts Legacy
|
| 246. | БУДЕТ ЛИ ЭТО СМЕШНО? ➤ Рыбов и Трындяйкина про ПЕРЕЗАПУСК КЛИНИКИ | 90,559 | |
|
| 247. | И опять Козловский ➤ Грибок о смене образа и перевоплощениях Данилы Козловского | 90,236 | |
|
| 248. | Гермиона и Рон Уизли про озвучку Ивасика из игры Ведьмак 3 😉 Подкаст Актерская Курилка | 89,581 | | The Witcher 3: Wild Hunt
|
| 249. | Сергей Чихачев о том, как он успевает в съёмках сериала «Кибердеревня» и озвучке • Подкаст | 88,925 | |
|
| 250. | Сириус Блэк и Макгонагалл дарят новогоднее настроение! Актеры Дубляжа фильмов Гарри Поттер | 88,056 | |
|
| 251. | СУПЕРСЕКРЕТНЫЙ ПРОЕКТ ГАВРИЛИНА ➤ Александр Гаврилин про участие в озвучке Metal Family | 87,902 | |
|
| 252. | КТО УКРАЛ ПЕЧЕНЬЕ? ➤ Кузнецов о записи рекламы печенья в отсутствие Василия Ливанова | 84,868 | |
|
| 253. | НЕВЕРОЯТНЫЕ СОВПАДЕНИЯ ➤ Людмила Ильина о своей схожести с Минервой Макгонагалл | 84,676 | |
|
| 254. | ВЫ НЕ ГОТОВЫ ➤ Владислав Копп об озвучке ИЛЛИДАНА из WARCRAFT | 84,596 | |
|
| 255. | ПРОДЕЛАНА ГИГАНТСКАЯ РАБОТА ➤ Сергей Чихачев про запись звуков оружия в Battlefield 1 | 84,231 | | Battlefield 1
|
| 256. | Как СЛАВА МАРЛОУ озвучил АНИМЕ ➤ Егор Васильев о роли Славы в аниме «Винокурня семьи Комада» | 83,972 | |
|
| 257. | Голос ШРЕДДЕРА Черепашек Ниндзя 2003 на подкасте Актерская Курилка • Кто озвучил? | 83,954 | |
|
| 258. | СТРИМ: Андрей «Сэм» Бархударов и Владимир @kinoogon | Властелин Колец | За что наказали Фродо? | 83,731 | |
|
| 259. | Оппенгеймер когда выйдет фильм и где смотреть в дубляже Red Head Sound? Говорит Дмитрий Череватенко | 83,299 | |
|
| 260. | Костюм Чумного Доктора ➤ Сергей Горошко о сложностях съемки в костюме в фильме «Майор Гром» | 82,435 | |
|
| 261. | Новогодний, Актерский огонёк! В гостях Татьяна Шитова и Алия Насырова 🥂 Итоги года канала! | 82,400 | |
|
| 262. | Как-то собрались Халк и Локи на одном подкасте 😊 Актерская Курилка #shorts | 82,058 | |
|
| 263. | Голос Аки Хаякава о Человек Бензопила 😉 Озвучка аниме (Подкаст Актерская Курилка) | 81,624 | |
|
| 264. | ПРАНК голосом ВОЛАН-ДЕ-МОРТА ➤ Хошабаев о шутках Кузнецова голосом антагониста фильмов Гарри Поттер | 81,125 | |
|
| 265. | Мошенники звонят по телефону ТВОИМ ГОЛОСОМ! Нейросети зашли слишком далеко? Подделка голоса | 79,411 | |
|
| 266. | ШАЛАМЕ - плохой актер? ➤ О популярности звезды Голливуда | 78,839 | |
|
| 267. | Я - АКТЕР ДУБЛЯЖА ➤ Выберите своего бойца | 78,545 | |
|
| 268. | ПЕСНЯ САТИРА в мультфильме «ГЕРКУЛЕС» ➤ Сергей Мардарь про свою первую работу в дубляже | 77,792 | |
|
| 269. | ДЕВУШКА КАСКАДЕР о Кино, Трюках и Джон Уик 4 🎬 Стрим подкаст: Евгения Крымская и Элиза Мартиросова | 77,567 | |
|
| 270. | Кибердеревня & селебрити: как Бэдкомедиан и Гарик Харламов принимали участие в съемках birchpunk | 77,275 | |
|
| 271. | ШЕЛДОН интереснее ЛЕОНАРДА? ➤ Михаил Кшиштовский о «психушках» в ситкоме Теория большого взрыва | 77,200 | |
|
| 272. | РОССИЙСКИЙ ГЕЙМДЕВ и ПЕРЕОЗВУЧКА СМУТЫ: Жарков, Чихачев, Пономарев | 75,973 | |
|
| 273. | ГОЛОСА ДЖОЭЛА и ЭЛЛИ в игре THE LAST OF US: ОРИГИНАЛ VS ЛОКАЛИЗАЦИЯ | 75,960 | | The Last of Us
|
| 274. | Что творят с людьми опенинги к Аниме 😊 Атака Титанов 2 сезон: Shinzou wo Sasageyo - Linked Horizon | 75,915 | |
|
| 275. | Майлз Моралес из игры Spider Man — история первого появления Человека Паука в комиксах Marvel | 75,890 | | Marvel's Spider-Man: Miles Morales
|
| 276. | «ЗАГАДОШНАЯ» ЛОКАЛИЗАЦИЯ ➤ Илья Крутояров про озвучку World of Warcraft | 75,825 | |
|
| 277. | Проблема игровой индустрии в России ➤ Пономарев о том, как маркетинг губит российские игры #смута | 75,764 | |
|
| 278. | Когда решил пообсуждать с друзьями аниме 😄 Атака Титанов финал: подкаст с актерами озвучки | 75,542 | |
|
| 279. | ФИЛОСОФИЯ и ВЗРОСЛЫЕ ТЕМЫ в СМЕШАРИКАХ | 75,319 | |
|
| 280. | РАСПРЕДЕЛЕНИЕ РОЛЕЙ В «ЮЖНОМ ПАРКЕ» ➤ Рыбов и Трындяйкина про озвучку | 74,826 | |
|
| 281. | «ПОЧЕМУ БАБА ОЗВУЧИВАЕТ КАЙЛА?!» ➤ Рыбов, Трындяйкина о хейте озвучки мультсериала «Южный парк» | 73,896 | |
|
| 282. | КАК ОЗВУЧИВАЛИ — Человека Паука: паутина вселенных 🕸 Дубляж Flarrow Films: Ислам Ганджаев и Намазов | 73,776 | |
|
| 283. | Кто придумал эту шутку в ДЭДПУЛЕ? ➤ Даниелянц о шутке про RHS в СНГ дубляже «Дэдпул и Росомаха» | 73,628 | |
|
| 284. | ОЗВУЧКА WARCRAFT ➤ Ольга Зубкова о персонаже из Warcraft (Тиранда) | 73,442 | |
|
| 285. | ИХ ГОЛОС СЛЫШАЛ КАЖДЫЙ! Бакина и Клюквин — мастодонты озвучки и актеры дубляжа твоего детства. Стрим | 73,117 | |
|
| 286. | Бэтмен Роберта Паттинсона VS Бена Аффлека и Кристиана Бейла • Кьюбайт, подкаст, кино | 72,924 | |
|
| 287. | КАК ПЕРЕВЕЛИ НАЗВАНИЕ? | 72,787 | |
|
| 288. | ПРИХОДЯ на СТРИМ, ДЕЛАЙ ЭТО С УВАЖЕНИЕМ 🌹 Крестный Отец (1972) — актеры дубляжа про озвучку классики | 72,655 | |
|
| 289. | КОГДА ДОНАТ НЕ ОЗВУЧИЛСЯ... ➤ Ислам Ганджаев про свою узнаваемость | 72,373 | |
|
| 290. | НОВАЯ «ИГРА В КАЛЬМАРА»? | 72,301 | |
|
| 291. | Актеры дубляжа Cyberpunk 2077 об озвучке дополнения «Киберпанк Фантом Либерти» нейросетью | 72,232 | | Cyberpunk 2077
|
| 292. | О фильмах Форсажа: озвучка Теджа в 10 части — Петр Гланц ⠂Подкаст Актерская Курилка | 72,224 | |
|
| 293. | Кологривый и Моисеев: Похожи для роли братьев? ➤ Олеся Грибок о получении роли по внешнему сходству | 71,976 | |
|
| 294. | ОЗВУЧИЛ сериал FALLOUT ➤ Гаврилин пытается угадать, как звучат герои сериала Fallout | 71,084 | |
|
| 295. | Рекламный голос ➤ Кузнецов и Хошабаев о шептательном реализе или карикатурной озвучке в рекламах | 70,850 | |
|
| 296. | НЕСООТВЕТСТВИЕ ГОЛОСА И ВНЕШНОСТИ ➤ Александр Гаврилин про Рами Малека | 70,740 | |
|
| 297. | ОН ЕГО ОЗВУЧИЛ?! Голос Сойера из сериала LOST "Остаться в живих" — Никита Прозоровский | Озвучка | 69,712 | |
|
| 298. | Стен Ли и Человек Паук сломали шаблоны супергероев в комиксах • Подкаст Актерская Курилка #marvel | 68,924 | | Marvel's Spider-Man 2
|
| 299. | Елена Шульман и жаркий день в Питере • подкаст с актерами дубляжа #озвучка #истории | 68,428 | |
|
| 300. | ДЭДПУЛ: Будет ли матерная версия? ➤ Дмитрий Череватенко о дубляже фильма «Дэдпул и Росомаха» с матом | 68,335 | |
|
