| 2024-03-04 | А надо ли бежать? ➤ Гаврилин о психофизике во время дубляжа на примере озвучки Росомахи | 0:47 | 108,620 | |
|
| 2024-03-03 | ОЗВУЧКА игры GTA 5 ➤ Константин Карасик в роли Майкл Де Санта | 0:51 | 107,493 | | Grand Theft Auto V
|
| 2024-03-02 | Когда ПОГИБ Сириус Блэк ➤ Борис Токарев о сцене гибели его персонажа в фильме «Гарри Поттер» | 0:38 | 67,270 | |
|
| 2024-03-01 | СКАЛА голосом ЛОКИ в фильме «Кровью и потом» ➤ Важно ли сходство между актерами и актерами дубляжа? | 0:44 | 105,202 | |
|
| 2024-02-29 | ШИФРОВАНИЕ ПУСТОТЫ ► ВЕДЬМАК и СЭМ (Death Stranding) | Кузнецов и Хошабаев: дубляж, пиратство и цирк | 3:19:18 | 106,481 | | The Witcher 3: Wild Hunt
|
| 2024-02-28 | Братский ЧИТКОД: Том Хэнкс и Джим Хэнкс ➤ Кшиштовский о способе заработка на схожести голосов | 0:46 | 1,055,961 | |
|
| 2024-02-26 | «Черный Адам»: мискаст и неопытность в дубляже ➤ Михаил Кшиштовский о дубляже фильма «Черный Адам» | 0:26 | 60,485 | |
|
| 2024-02-25 | Вот это ПОВОРОТ! ➤ Евгений РУБЦОВ мог оказаться в составе студии дубляжа «Студийная банда» | 0:41 | 107,695 | |
|
| 2024-02-23 | Треш-реклама на радиостанциях ➤ Михаил Кшиштовский о старомодных типах рекламы | 0:38 | 63,757 | |
|
| 2024-02-22 | ОЗВУЧКА с ГАНТЕЛЯМИ Battlefield ➤ Иван Жарков про Чихачева и особенности дубляжа игры бателфилд | 0:39 | 231,905 | |
|
| 2024-02-21 | ШЕЛДОН интереснее ЛЕОНАРДА? ➤ Михаил Кшиштовский о «психушках» в ситкоме Теория большого взрыва | 0:35 | 77,200 | |
|
| 2024-02-20 | Cuba77 - легенда озвучки аниме: начало начал ➤ В студии «Актерской Курилки» Cuba77 и Balfor | 0:49 | 520,123 | |
|
| 2024-02-19 | Его выбрал сам СПИЛБЕРГ ➤ Прохор Чеховской о фильме «Первому игроку приготовиться» | 0:43 | 264,673 | |
|
| 2024-02-18 | «Купи Skyrim» или продажи одной игры уже 13 лет ➤ Иван Жарков о проектах Bethesda Softworks #skyrim | 0:38 | 1,217,396 | |
|
| 2024-02-17 | Дауни-младший в СНГ дубляже ► Кшиштовский про озвучку Оппенгеймера и Владимира Зайцева #оппенгеймер | 0:38 | 138,494 | |
|
| 2024-02-16 | Секретный и лимитированный подарок от студии «Союзмультфильм» ➤ Голос Пычика из «Умки» - Кшиштовский | 0:56 | 55,272 | |
|
| 2024-02-15 | от REELS до РОЛИ в «Ивановы-Ивановы» ► Олеся Грибок и Никита Моисеев - медийность начинающих актеров | 3:24:20 | 40,461 | |
|
| 2024-02-15 | Киногерои в дубляже: Гаврилин о смехе за кадром ➤ В гостях подкаста – Олеся Грибок | 0:59 | 452,436 | |
|
| 2024-02-14 | Любимые фильмы из прошлого: тогда и сейчас ➤ Гаврилин о том, стоит ли пересматривать старые фильмы | 0:54 | 62,430 | |
|
| 2024-02-13 | «Магическая битва»: Тодзи Фусигуро, Кэнто Нанами и Юта Оккоцу ➤ Актеры озвучки аниме Jujutsu Kaisen | 0:44 | 31,322 | |
|
| 2024-02-09 | Рыжая за@#па и динозавры 🤔 О какой игре говорит Иван Жарков на подкасте Актерская курилка? | 0:28 | 47,630 | | The Last of Us Part II
|
| 2024-02-08 | Новый «Ну, Погоди!» ➤ Миша Кшиштовский про озвучку для союзмультфильма | 0:54 | 51,159 | |
|
| 2024-02-07 | Локализация Death Stranding 2 ► Подкаст 30 ноября, до Death Stranding 2 On The Beach - State of Play | 0:54 | 45,116 | | Death Stranding 2
|
| 2024-02-06 | Слух про озвучку Нечаева в Atomic Heart ► Жарков про озвучку Атомик Харт #атомикхарт #atomicheart | 0:41 | 219,213 | | Atomic Heart
|
| 2024-02-05 | Мечта детства: озвучка Марти Макфлай из «Назад в будущее» ► Чеховской про озвучку Майкла Джей Фокса | 0:51 | 197,171 | |
|
| 2024-02-04 | Хиггс из Death Stranding ► Миша Кшиштовский про озвучку Трой Бэйкера #DeathStranding | 0:58 | 147,700 | | Death Stranding 2
|
| 2024-02-03 | Как Кшиштовский напросился на «Умку» ► Про ремейк советской классики от Союзмультфильма | 0:48 | 29,600 | |
|
| 2024-02-02 | Куплинов -- реакция на METRO EXODUS ► Гаврилин комментирует озвучку Князя из игры Метро Исход | 0:39 | 2,091,389 | | Metro: Exodus
|
| 2024-01-31 | КШИШТОВСКИЙ: озвучка «НУ, ПОГОДИ!» и «УМКИ», переезд в КАЗАХСТАН, топ ЛУЧШИХ ИГР 2023 года | 3:55:34 | 42,852 | | Ratchet & Clank: Rift Apart
|
| 2024-01-29 | ЖУТКИЙ ТРЕШНЯК: «Винни-Пух: Кровь и мёд» и «Мышеловка Микки» ► Хоррор фильмы по классике без АП | 0:52 | 121,906 | |
|
| 2024-01-28 | МАЛЬЧИК И ПТИЦА: 4,8 МЛН$ ► Студийная банда и классический дубляж, как озвучка повлияла на сборы | 1:00 | 60,873 | |
|
| 2024-01-27 | МЕМ РУСЫ против ЯЩЕРОВ ► мультиплеер на unreal engine 5? Славянский зажим яйцами в Актерской курилке | 0:30 | 157,023 | |
|
| 2024-01-26 | Озвучка Marvel's Midnight Suns ► Жарков про русскую озвучку Марвел Миднайт Санс #marvel #озвучка | 0:36 | 56,125 | | Marvel's Midnight Suns
|
| 2024-01-25 | КАК СОЗДАВАЛАСЬ СТУДИЙНАЯ БАНДА ► Cuba77 и BalFor про первые озвучки аниме в России @studio_band | 3:08:42 | 33,055 | |
|
| 2024-01-24 | ОЗВУЧКА Кейт Уокер из SYBERIA ► Анастасия Жаркова про озвучку игр Сибирь #Syberia | 0:51 | 26,954 | |
|
| 2024-01-23 | МИСТЕР БИСТ - Скиданов про озвучку в условиях санкций и бешенный темп Джимми #мистербист #mrbeast | 0:49 | 202,563 | |
|
| 2024-01-22 | ЛЮТИК ИЗ СЕРИАЛА ВЕДЬМАК ► Прохор Чеховской про "Чеканную Монету" и "Гори, Мясник, гори!" #лютик | 0:57 | 313,830 | | The Witcher 3: Wild Hunt
|
| 2024-01-21 | РЕАКЦИЯ НА ДЖОН УИК 4 ► Иван Жарков на подкасте Актерская курилка про John Wick: Chapter 4 #джонуик | 0:22 | 130,805 | |
|
| 2024-01-20 | Людмила Ильина про самые запоминающейся проекты в озвучке 2023 года #кино #озвучка #подкаст | 0:55 | 41,350 | |
|
| 2024-01-19 | СЕКРЕТ ОЗВУЧКИ Detroit: Become Human • Чеховской в «Актерской Курилке» про дубляж андроида Ральфа | 0:59 | 60,064 | | Detroit: Become Human
|
| 2024-01-18 | «Хер Моржовый»... Стих Ведьмака ► Жарков про озвучку The Witcher 3 #ведьмак | 0:19 | 179,941 | | The Witcher 3: Wild Hunt
|
| 2024-01-17 | ОРИГИНАЛ vs ДУБЛЯЖ POSTAL 2. Иван Жарков про Акеллу и озвучку Чувака из Постал 2 #postal2 #акелла | 0:36 | 66,648 | | Postal 2
|
| 2024-01-16 | МАХИТО визжит КАК ДЕВКА! Магическая Битва в озвучке СТУДИЙНОЙ БАНДЫ #магическаябитва #озвучкааниме | 0:42 | 28,615 | |
|
| 2024-01-05 | Лучшие фильмы 2023 • Голоса Мистера Биста и Человека Паука из паутины вселенных в эфире! | 5:22:23 | 35,113 | |
|
| 2023-12-29 | "Вам не переплюнуть" — о перезапуске Гарри Поттера и современных сиквелах в киноиндустрии | 0:50 | 127,328 | |
|
| 2023-12-28 | Новогодний аукцион постеров подкаста «Актерская Курилка»🎄 | 4:23:57 | 12,130 | |
|
| 2023-12-27 | Любимые фильмы в озвучке актера дубляжа — Бориса Токарева • Подкаст Актерская Курилка #кино | 0:55 | 223,364 | |
|
| 2023-12-26 | "Наш ответ западной анимации" 🙃 Объяснялкины сравниваются культовыми иностранные мультсериалами | 1:00 | 115,712 | |
|
| 2023-12-25 | Объяснялкиных смотрят целой семьей 😇 подкаст с создателями мультсериала • Актерская Курилка | 0:53 | 32,959 | |
|
| 2023-12-24 | Краткий обзор The last of Us 2 😁 Иван Жарков о несостыковках в мире постапокалипсиса ласт оф ас два | 0:47 | 824,629 | | The Last of Us Part II
|
| 2023-12-23 | Отсылки в Объяснялкиных: "Мы можем позволить себе всё что хотим" • Подкаст Актерская Курилка | 0:47 | 856,202 | |
|
| 2023-12-22 | Актер Дубляжа — 15 лет, 100+ озвученных фильмов • Аниме «Мальчик и Птица» подкаст #озвучка #аниме | 0:55 | 14,260 | |
|
| 2023-12-21 | Сириус Блэк и Макгонагалл дарят новогоднее настроение! Актеры Дубляжа фильмов Гарри Поттер | 3:58:29 | 88,056 | |
|
| 2023-12-21 | Аниме Мальчик и Птица — странности в озвучке Студийной Банды? • Подкаст Актерская Курилка | 0:57 | 39,713 | |
|
| 2023-12-20 | «Страсти Дубляжные» в исполнении Александра Гаврилина 😁 Belial. Behemoth. Satanas. Lucifer - mem | 0:13 | 15,519 | |
|
| 2023-12-19 | Хаяо Миядзаки вдохновлялся Русскими Режиссерами. Подкаст об аниме Мальчик и Птица. Актерская Курилка | 0:59 | 151,845 | |
|
| 2023-12-18 | Как когда-то начинающий режиссер дубляжа, получил в работу фильм «Паразиты» • Говорит Евгений Хазов | 1:00 | 29,762 | |
|
| 2023-12-17 | Новогоднее Чудо Миядзаки — премьера аниме "Мальчик и Птица"🎄 Подкаст Актерская Курилка #аниме | 0:54 | 176,521 | |
|
| 2023-12-15 | Новые пародийные фильмы vs Старые (комедии) • Подкаст Актерская Курилка #shorts #кино #комедия | 0:58 | 39,979 | |
|
| 2023-12-12 | Аниме Мальчик и Птица: чем отличается озвучка Студийной Банды, говорит Анна Мосолова • Подкаст | 0:32 | 31,299 | |
|
| 2023-12-11 | Человек Паук история появления фразы: -"Чем больше сила, тем больше и ответственность" подкаст | 0:24 | 30,938 | |
|
| 2023-12-10 | -"Ты злодей, и хорошо в этом.." • Как озвучивают сериалы? 2 сезон Локи: Александра Гаврилина | 0:56 | 21,168 | |
|
| 2023-12-09 | Это позволит вам не облажаться с NDA: "Метод Пескова" для стримеров, актеров озвучки и летсплейщиков | 0:59 | 323,140 | |
|
| 2023-12-08 | «Мальчик и Птица» — две озвучки, один шедевр. Режиссеры дубляжа обсуждают новое аниме Хаяо Миядзаки | 2:42:11 | 33,524 | |
|
| 2023-12-08 | Особенный вайб от Кьюбайта и часы из «Назад в Будущее» • Подкаст Актерская Курилка #shorts | 0:51 | 35,825 | |
|
| 2023-12-07 | Стен Ли и Человек Паук сломали шаблоны супергероев в комиксах • Подкаст Актерская Курилка #marvel | 0:52 | 68,924 | | Marvel's Spider-Man 2
|
| 2023-12-06 | Мистерио в новой озвучке мультсериала Человек-Паук 1994 • Актер дубляжа Александр Гаврилин #озвучка | 0:29 | 39,517 | |
|
| 2023-12-05 | Сергей Чихачев о том, как он успевает в съёмках сериала «Кибердеревня» и озвучке • Подкаст | 1:00 | 88,925 | |
|
| 2023-12-04 | Как создавался Робогозин? Сериал Кибердеревня за кадром • Подкаст Актерская Курилка | 0:59 | 162,203 | |
|
| 2023-12-02 | Один день из жизни актера дубляжа 😁 Скороговорка для дикции и голоса Гинка Билоба • Тест на психику | 0:27 | 30,048 | |
|
| 2023-12-01 | МЫ ВСЕ БУДЕМ КАК ЛУКАШЕНКО — говорить своим голосом на разных языках 🙃 Озвучка нейросетью #shorts | 0:36 | 1,049,154 | |
|
| 2023-11-30 | ЧТО СКРЫВАЮТ РАЗРАБОТЧИКИ ИГР? про NDA и как с этим жить • Актеры дубляжа Иван и Анастасия Жарковы | 4:18:32 | 36,162 | | God of War Ragnarök
|
| 2023-11-30 | Блогер, который справился — WELOVEGAMES. Озвучка игры Cyberpunk 2077 • Подкаст по Киберпанку | 0:36 | 463,279 | | Cyberpunk 2077
|
| 2023-11-29 | ТОП 5 ВАРИАНТОВ ЛОКИ во ВСЕЛЕННОЙ 😎 Актерская Курилка, Марвел #кино #локи #сериалы #марвел | 0:17 | 15,138 | |
|
| 2023-11-28 | Когда твоё детство - это Зловещие Мертвецы 😇 Про легендарный фильм ужасов. Подкаст Актерская Курилка | 0:58 | 32,302 | |
|
| 2023-11-28 | Как отказ каналу 2X2 сотворил ОБЪЯСНЯЛКИНЫХ на КИНОПОИСКЕ • Подкаст Актерская Курилка | 1:00 | 37,213 | |
|
| 2023-11-26 | 2 сезон Локи в озвучке Александра Гаврилина • Актеры Дубляжа, пример озвучки сериалов | 1:00 | 20,977 | |
|
| 2023-11-26 | Егор Лоскутов про связь «Семьи Почемучек» и «Объяснялкиных» • Подкаст #shorts | 0:42 | 17,476 | |
|
| 2023-11-25 | Майлз Моралес из игры Spider Man — история первого появления Человека Паука в комиксах Marvel | 1:00 | 75,890 | | Marvel's Spider-Man: Miles Morales
|
| 2023-11-24 | Переозвучка Человека Паука 1994 — МИСТЕРИО (Александр Гаврилин) • Актеры Дубляжа #shorts #marvel | 0:30 | 47,178 | |
|
| 2023-11-23 | ЧТО ЕЩЕ ЗА ОБЪЯСНЯЛКИНЫ?! — Сыендук sndk, Егор Лоскутов и АрхиБЕС про свой мульт и культуру анимации | 3:30:56 | 47,560 | |
|
| 2023-11-23 | Скиппи из Киберпанка 2077: озвучка от Александра Гудкова (кто озвучил скиппи) • Cyberpunk подкаст | 0:36 | 491,923 | | Cyberpunk 2077
|
| 2023-11-22 | Будущее русских супергероев и комиксов: от Александра Невского до Ночного Дозора • Актерская Курилка | 0:56 | 29,075 | |
|
| 2023-11-21 | Русские комиксы Майор Гром — есть ли будущее? Супергероика в России • Подкаст Актерская Курилка | 0:40 | 11,080 | |
|
| 2023-11-20 | Отгадай песню опенинга из аниме НАОБОРОТ 🙃 Гаврилин в Студийной Банде • Самый Крутой Озвучкер | 0:51 | 18,063 | |
|
| 2023-11-19 | Озвучка сериала Локи за кадром (2 сезон, 2 серия) • Бэкстейдж от Александра Гаврилина #shorts | 0:26 | 15,010 | |
|
| 2023-11-18 | Сериал Кибердеревня предсказывает будущее 🤔 Жизнь в деревне как в birchpunk #shorts #деревня | 1:00 | 16,773 | |
|
| 2023-11-17 | Почему Человек Паук самый популярный супергерой в России? • Подкаст Актерская Курилка | 0:55 | 25,956 | |
|
| 2023-11-16 | Хиггс Монаган из Death Stranding — Русская & Английская озвучка: Александр Гаврилин • Дес Стрендинг | 0:46 | 19,072 | | Death Stranding
|
| 2023-11-15 | Озвучка сериалов: ожидание и реальность 😁 Актерская Курилка #shorts #мем #кино | 0:27 | 29,141 | |
|
| 2023-11-14 | Голос Капитан Марвел (Юлия Горохова) про ОЗВУЧКУ фильма и КОТИКА 😊 Подкаст Актерская Курилка | 0:47 | 31,626 | | Cyberpunk 2077
|
| 2023-11-13 | Игра Spider Man 2 лучше всего передает суть Питера Паркера & Человека Паука • Актерская Курилка | 0:52 | 39,229 | | Spider-Man 2
|
| 2023-11-12 | Кьюбайт про выгорание от марвел, блоги и летсплеи • Подкаст Актерская Курилка, qewbite #shorts | 0:55 | 23,162 | |
|
| 2023-11-11 | Озвучка сериала Loki от Александра Гаврилина (бэкстейдж Локи 2 сезон, 5 серия) #кино #озвучка | 0:36 | 22,026 | |
|
| 2023-11-10 | ТОП 5 ВАРИАНТОВ ЛОКИ во ВСЕЛЕННОЙ 😎 Актерская Курилка, Марвел #кино #локи #сериалы #марвел | 0:20 | 132 | |
|
| 2023-11-09 | от Озвучки Аниме до Студийной Банды: говорит Иван Породонов • Подкаст Актерская Курилка #аниме | 0:50 | 21,065 | |
|
| 2023-11-08 | Робогозин в озвучке Сергея Бурунова и какого было играть с Роботом в кадре? Чихачев о Кибердеревне | 0:53 | 113,702 | |
|
| 2023-11-07 | Вспоминаем игры про Человека-паука 🕸️ #shorts #подкаст #игры | 0:48 | 33,235 | | Spider-Man: Web of Shadows
|
| 2023-11-05 | Кибердеревня & селебрити: как Бэдкомедиан и Гарик Харламов принимали участие в съемках birchpunk | 0:43 | 77,275 | |
|
| 2023-11-03 | God of War 2018: МАЛЬЧИК vs BOY (русская озвучка игры, трудности перевода год оф вар 4 — сын) #игры | 1:00 | 489,432 | | God of War
|
