| 2024-07-18 | КАК АНИМЕ МЕНЯЕТ ИНДУСТРИЮ ДУБЛЯЖА ➤ Слава Марлоу в озвучке, новые студии и новый маркетинг | 3:33:46 | 53,918 | |
|
| 2024-07-17 | «КЛИНИКА»: ХЕЙТ озвучки MTV ➤ Рыбов и Трындяйкина о том, как зрители невзлюбили их озвучку | 0:39 | 171,931 | |
|
| 2024-07-16 | МАЙОР ГРОМ: Экранизируют ли комикс «Время Ворона»? ➤ Котков о возможности экранизировать комикс | 0:50 | 12,791 | |
|
| 2024-07-15 | Тот самый момент в ДЮНЕ ➤ Гости подкаста об использовании «голоса» | 0:32 | 38,781 | |
|
| 2024-07-14 | Ушел c MTV из-за шоу ТАКСИ ➤ Евгений Рыбов о причинах ухода с телеканала MTV | 0:39 | 25,756 | |
|
| 2024-07-13 | Как Пётр Гланц попал в озвучку «ЛОКИ» ➤ Гаврилин о своем предложении по озвучке Мобиуса | 0:54 | 25,676 | |
|
| 2024-07-12 | ОЗВУЧИВАЛ ТЁТКУ ➤ Рыбов в озвучке сериала «Ещё по одной» | 0:31 | 5,360 | |
|
| 2024-07-10 | НЕ ХУЖЕ ЗАЙЦЕВА (Голос Дауни-младшего) ➤ Александр Гаврилин про СНГ дубляж фильма «Оппенгеймер» | 0:39 | 23,086 | |
|
| 2024-07-09 | ПРЕМИЯ MTV: Как это было на самом деле? ➤ Рыбов и Трындяйкина о трансляциях популярных церемоний | 1:00 | 18,264 | |
|
| 2024-07-08 | Гаврилин, ты дурак совсем? | 0:18 | 62,680 | |
|
| 2024-07-08 | КАК АНИМЕ МЕНЯЕТ ИНДУСТРИЮ ДУБЛЯЖА ➤ Слава Марлоу в озвучке, новые студии и новый маркетинг | 0:00 | 0 | |
|
| 2024-07-07 | FALLOUT: Кто озвучил Гуля лучше? ➤ Гаврилин о различии озвучки одного персонажа в разных студиях | 0:52 | 26,788 | |
|
| 2024-07-06 | ЮЖНЫЙ ПАРК: Философия, скрытая за пошлостью ➤ Рыбов, Трындяйкина о смыслах под специфичным юмором | 0:41 | 197,737 | |
|
| 2024-07-05 | ЛОКИ: Лучшая озвучка ➤ Роман Котков о том, в какой озвучке смотреть сериал «Локи» | 0:28 | 35,406 | |
|
| 2024-07-04 | Цензура слова «Ж*ПА» на MTV ➤ Рыбов и Трындяйкина о списке запрещенных слов на канале MTV | 0:58 | 24,339 | |
|
| 2024-07-03 | Издала ЗВУКИ ЛЕСА в прямом эфире ➤ Блохина, Арутюнов и Гаврилин импровизируют на подкасте | 0:52 | 619,642 | |
|
| 2024-07-02 | ЭМОЦИИ зрителей на МСТИТЕЛЕЙ ➤ Горошко и Котков о зрительских реакциях в кинозалах | 0:35 | 61,224 | |
|
| 2024-07-01 | КОТ В САПОГАХ: Как озвучивали мультфильм ➤ Кузнецов о дубляже, приближенному к оригиналу | 0:47 | 21,226 | |
|
| 2024-06-17 | Озвучил сразу 5 ПЕРСОНАЖЕЙ ➤ Озвучка в темную от Александра Гаврилина | 0:58 | 20,260 | |
|
| 2024-06-16 | МАТЫ в сериалах «ПАЦАНЫ», «ГОЛЯК» ➤ Горошко о влиянии озвучки без цензуры на интерес к сериалам | 0:25 | 59,741 | |
|
| 2024-06-13 | Что если я бы озвучивал Плохого Маскота? | 0:52 | 18,660 | |
|
| 2024-06-11 | МАЙОР ГРОМ: Фанатская любовь ➤ Роман Котков об отношениях с фандомом | 0:35 | 17,794 | |
|
| 2024-06-07 | Костюм Чумного Доктора ➤ Сергей Горошко о сложностях съемки в костюме в фильме «Майор Гром» | 0:49 | 82,435 | |
|
| 2024-06-06 | СЫГРАЛ В «СЛОВО ПАЦАНА» ➤ Степан Летковский о своей роли в популярном сериале | 0:28 | 23,931 | |
|
| 2024-06-05 | ГОЛОСА ПОКОЛЕНИЯ MTV: Евгений Рыбов и Мария Трындяйкина | Клиника, Южный парк, Тачка на прокачку | 3:53:56 | 103,891 | |
|
| 2024-06-01 | ШАЛАМЕ - плохой актер? ➤ О популярности звезды Голливуда | 0:45 | 78,839 | |
|
| 2024-05-31 | ПРАНК голосом ВОЛАН-ДЕ-МОРТА ➤ Хошабаев о шутках Кузнецова голосом антагониста фильмов Гарри Поттер | 0:37 | 81,125 | |
|
| 2024-05-30 | НЕ СМОТРЕЛА АТАКУ ТИТАНОВ ➤ Дарья Блохина объяснила, почему откладывает просмотр известного аниме | 0:32 | 34,754 | |
|
| 2024-05-28 | Как УСЫ меняют ОБРАЗ ➤ Совет от Олеси Грибок | 0:27 | 1,514,376 | |
|
| 2024-05-27 | ОТКУДА ЭТОТ ДИАЛОГ? ➤ Пытаемся озвучить сценарий без контекста | 1:00 | 780,647 | |
|
| 2024-05-26 | МАЙОР ГРОМ: Кинокомиксы в России - Сергей Горошко и Роман Котков | 3:14:38 | 146,294 | |
|
| 2024-05-24 | Озвучка белки из God of War: Ragnarök ➤ Константин Карасик о своей роли (Рататоск) в озвучке игры | 0:57 | 94,504 | | God of War Ragnarök
|
| 2024-05-23 | КОГДА ДОНАТ НЕ ОЗВУЧИЛСЯ, НО ТЫ АКТЕР ДУБЛЯЖА | 0:31 | 65,229 | |
|
| 2024-05-21 | Самый необычный акцент ➤ Пономарев и Гаврилин об имитации иностранной речи в дубляже | 0:44 | 271,913 | | Grand Theft Auto IV
|
| 2024-05-19 | Что такое БЕЗУМИЕ? ➤ Ваас Монтенегро: Константин Карасик об известном персонаже из Far Cry | 0:51 | 57,814 | |
|
| 2024-05-18 | ДЕВОЧКА и СТАРУШКА ➤ Дарья Фролова в роли Милли и Леди Мансон в Кид vs. Кэт | 0:37 | 103,058 | |
|
| 2024-05-17 | ВЕДРО ИЗ ДЮНЫ НА АУКЦИОНЕ! Разыгрываем постеры и артефакты «Актерской Курилки» с Ирой Киреевой | 3:53:04 | 13,533 | |
|
| 2024-05-17 | АУКЦИОН ➤ Разыгрываем уникальные призы в прямом эфире | 0:56 | 3,877 | |
|
| 2024-05-15 | Переозвучка в прямом эфире ➤ Александр Гаврилин переозвучивает Карена Арутюнова | 0:32 | 791,304 | |
|
| 2024-05-14 | МАТЫ В ОЗВУЧКЕ ➤ Карасик о создании цензурных и нецензурных вариантов озвучки | 0:43 | 102,204 | |
|
| 2024-05-12 | ПЕРЕПУТАЛИ ИМЯ ГЕРОИНИ ➤ Гаврилин о неправильном переводе в одной из частей фильма «Сумерки» | 0:58 | 154,290 | |
|
| 2024-05-11 | ЧТО Я ОЗВУЧИЛ? | 1:00 | 102,927 | |
|
| 2024-05-10 | Проблема игровой индустрии в России ➤ Пономарев о том, как маркетинг губит российские игры #смута | 0:34 | 75,764 | |
|
| 2024-05-09 | ОЗВУЧКА ШРЕКА ➤ Кузнецов о различии оригинального и российского дубляжа в мультфильме «Шрек» | 0:50 | 150,809 | |
|
| 2024-05-08 | ДОРА и ФЕДУК в Леди баг ➤ Разные голоса в дубляже и музыкальных сценах в Леди Баг и Супер Кот | 0:58 | 97,408 | |
|
| 2024-05-07 | Имитация иностранной речи ➤ Карен Арутюнов о том, как имитировать различные языки, не зная их | 0:41 | 2,545,921 | |
|
| 2024-05-06 | Плакал во время озвучки ➤ Кузнецов об озвучке трогательной сцены в фильме «Призрачная красота» | 0:31 | 42,793 | |
|
| 2024-05-05 | Я КРЫС И У МЕНЯ ЕСТЬ ПУШКА ➤ Пономарев об озвучке персонажа Крыс Бик-14 из игры «Власть закона» | 0:25 | 447,525 | |
|
| 2024-05-04 | ДЕДПУЛ: Озвучка в трейлерах ➤ Мнения о разных озвучках в сети #дедпул #deadpool #росомаха #wolverine | 0:34 | 494,149 | |
|
| 2024-05-01 | ОЗВУЧИЛ сериал FALLOUT ➤ Гаврилин пытается угадать, как звучат герои сериала Fallout | 0:55 | 71,084 | |
|
| 2024-04-30 | Рекламный голос ➤ Кузнецов и Хошабаев о шептательном реализе или карикатурной озвучке в рекламах | 0:51 | 70,850 | |
|
| 2024-04-29 | МУЖСКИЕ СЛЕЗЫ ➤ Гаврилин, Моисеев и Летковский пытаются пустить слезу | 0:45 | 32,554 | |
|
| 2024-04-28 | ПИРАТСКИЙ ПРОКАТ ДЮНЫ ➤ Обсуждаем дубляж фильма «Дюна: Часть вторая» | 0:50 | 29,548 | |
|
| 2024-04-28 | Как импровизировать? ➤ Дарья Блохина и Карен Арутюнов показывают мастер-класс по импровизации | 0:44 | 49,842 | |
|
| 2024-04-26 | Озвучаваю разных Соников, девочки #соник #наклз #knuckles | 0:46 | 202,845 | | Sonic the Hedgehog
|
| 2024-04-25 | Саундтреки в ДЮНЕ ➤ Работа с музыкой в дубляже фильма «Дюна» #дюна #ледиджессика #хансциммер | 0:59 | 32,569 | |
|
| 2024-04-25 | Митя Сорокин или Алексей Ильин? ➤ Разбираемся кто есть кто в эфире | 0:25 | 20,530 | |
|
| 2024-04-24 | ЛЕДИ БАГ И СУПЕР КОТ: Актеры дубляжа Дарья Фролова и Константин Карасик | 4:06:46 | 40,138 | |
|
| 2024-04-24 | КТО УКРАЛ ПЕЧЕНЬЕ? ➤ Кузнецов о записи рекламы печенья в отсутствие Василия Ливанова | 0:36 | 84,868 | |
|
| 2024-04-23 | Как озвучивать иностранцев ➤ Гаврилин про озвучивание иностранной речи на примере сериала «Сегун» | 0:53 | 52,169 | |
|
| 2024-04-22 | ТЕ САМЫЕ ЗВУКИ ➤ Блохина о том, как начала имитировать разные звуки и голоса | 0:33 | 91,528 | |
|
| 2024-04-21 | СМУТА: Озвучка главного героя ➤ Ильин о том, как озвучивал персонажа (Юрий Милославский) в «Смуте» | 0:47 | 23,031 | |
|
| 2024-04-20 | Неопытные актеры в СМУТЕ ➤ Пономарев об одной из главных проблем озвучки в игре «Смута» #смута | 0:55 | 50,659 | |
|
| 2024-04-19 | ОЗВУЧИЛ ЮРИЯ В СМУТЕ ➤ Ильин о получении роли (Юрий Милославский) в игре «Смута» | 0:35 | 50,268 | |
|
| 2024-04-18 | И ЭТО древнерусский ГОВОР? ➤ Пономарев о специфике речи персонажей в игре Смута #смута #cyberianova | 0:29 | 64,607 | |
|
| 2024-04-17 | Не подписывал NDA? ➤ Всеволод Кузнецов о наличии NDA на игровых проектах | 0:33 | 32,097 | | The Witcher 3: Wild Hunt
|
| 2024-04-15 | DEATH STRANDING 2: Возвращение Хиггса ➤ Александр Хошабаев об игре и русской озвучке | 0:58 | 55,064 | | Death Stranding 2
|
| 2024-04-14 | Как озвучивали РЕСЛИНГ ➤ Всеволод Кузнецов про дубляж шоу «Мировой реслинг» | 0:58 | 21,558 | |
|
| 2024-04-13 | Слив дополнения God of War ➤ Иван Жарков о важности соблюдения NDA | 0:54 | 142,756 | | God of War Ragnarök
|
| 2024-04-12 | Эти игры покорили наши сердца ➤ Хошабаев о знаковых играх (Detroit: Become Human, The Last of Us) | 0:25 | 36,248 | | Detroit: Become Human
|
| 2024-04-11 | СМУТА: АКТЕРЫ ОЗВУЧКИ В ПРЯМОМ ЭФИРЕ! Даша Островская, Кристина Шерман и Алексей Ильин | 3:58:30 | 65,193 | |
|
| 2024-04-09 | КУНГ-ФУ ПАНДА: озвучка от Галустяна ➤ Блохина и Арутюнов об отношении Галустяна к роли По #галустян | 0:47 | 377,086 | |
|
| 2024-04-04 | АБЬЮЗ В РОССИЙСКИХ СЕРИАЛАХ ► «Обоюдное согласие» Гай Германики. В гостях Яковлева и Успангалиев | 2:13:23 | 10,696 | |
|
| 2024-04-03 | И опять Козловский ➤ Грибок о смене образа и перевоплощениях Данилы Козловского | 0:37 | 90,236 | |
|
| 2024-04-02 | ШЕРЛОК: НЕ ТЕ ГОЛОСА ➤ Всеволод Кузнецов про мискастинг в сериале «Шерлок» | 0:31 | 191,656 | |
|
| 2024-04-01 | ЛЕГО БЭТМЕН: неприятная ситуация ➤ Всеволод Кузнецов о роли в фильме и истории с Куценко | 1:00 | 129,279 | |
|
| 2024-03-31 | ДУБЛЯЖ: ПОЛ АТРЕЙДЕС ➤ Хорошо ли сделали дубляж СНГ в фильме «Дюна»? | 0:24 | 48,479 | |
|
| 2024-03-30 | Акцент ПЕГГИ КАРТЕР: Куда он делся? ➤ Анастасия Жаркова о том, почему пропал акцент агента Картер | 0:58 | 67,854 | |
|
| 2024-03-29 | ДВА ШАН-ЧИ В КАДРЕ ➤ Моисеев и Летковский озвучили главного героя в «Шан-Чи и легенда десяти колец» | 0:32 | 40,565 | |
|
| 2024-03-28 | Дарья Блохина и Карен Арутюнов ► Медийные «Актеры дубляжа» про гонорары и мультфильм кунг-фу панда 4 | 2:57:14 | 30,275 | |
|
| 2024-03-27 | ШРЕК: великая франшиза ➤ Всеволод Кузнецов о фильмах серии «Шрек» | 0:42 | 61,264 | |
|
| 2024-03-26 | Как получить роль в кино? ➤ Моисеев о роли Всеволода Абдулова в фильме «Федя. Народный футболист» | 0:34 | 41,585 | |
|
| 2024-03-22 | ДЮНА: озвучка СЦЕН ВИДЕНИЙ ➤ Глеб Гаврилов о дубляже Пола Атрейдеса в фильме «Дюна» | 0:49 | 30,604 | |
|
| 2024-03-21 | А ВЫ ПРАВДА ОЗВУЧИВАЛИ МАКГОНАГАЛЛ? ➤ Людмила Ильина о реакции близких на роль в фильме Гарри Поттер | 0:27 | 150,507 | |
|
| 2024-03-20 | КОЛОГРИВЫЙ: отрицание популярности ➤ Олеся Грибок о реакции Никиты Кологривого на успех | 0:48 | 751,392 | |
|
| 2024-03-19 | НАВСЕГДА остался ЧЕНДЛЕРОМ ➤ Хошабаев о Мэттью Перри из сериала «Друзья» и судьбе актеров в ситкомах | 0:30 | 194,050 | |
|
| 2024-03-18 | ДЮНА: Что внутри Куба Агонии? ➤ Гаврилин, Киреева, Гаврилов, Скиданов обсуждают содержимое куба | 0:41 | 32,930 | |
|
| 2024-03-17 | Кологривый и Моисеев: Похожи для роли братьев? ➤ Олеся Грибок о получении роли по внешнему сходству | 0:39 | 71,976 | |
|
| 2024-03-16 | Как озвучивали ONE PIECE ➤ Александр Гаврилин в образе Куро из сериала One Piece #onepiece #ВанПис | 0:37 | 26,642 | |
|
| 2024-03-15 | МОЛОДЫЕ и ДЕРЗКИЕ ➤ Cuba77 И Balfor о том, когда создавалась «Студийная банда» | 0:31 | 64,659 | |
|
| 2024-03-14 | Самая трогательная сцена в фильме «Зеленая миля» ➤ Всеволод Кузнецов об эмоциях во время дубляжа | 0:34 | 130,686 | |
|
| 2024-03-13 | Колокольников: и там, и тут ➤ Гости эфира обсуждают успех Юрия Колокольникова за рубежом и в России | 0:42 | 253,102 | |
|
| 2024-03-12 | Лапенко и Горбачева: СВЕРХЗАДАЧА мелькания в сети ➤ Хошабаев и Кузнецов о медийности актёров | 0:50 | 95,874 | |
|
| 2024-03-11 | Кшиштовский в аниме «Семья шпионов» ➤ О том, стоит ли загоняться в дубляже | 0:58 | 33,734 | |
|
| 2024-03-10 | Козловский в Духless ➤ Грибок о роли Макса (Данила Козловский) и любимом моменте из «Духless 2» | 0:35 | 33,524 | |
|
| 2024-03-09 | ДЮНА 2: ПИРАТСКИЙ прокат без «ОФИЦИАЛЬНЫХ» голосов ► Киреева, Гаврилов, Скиданов | 3:39:38 | 51,118 | |
|
| 2024-03-08 | А что видите вы? ➤ Cuba77 угадывает значение символа (меньше трёх) | 0:38 | 41,894 | |
|
| 2024-03-07 | Сириус Блэк с другим голосом ➤ Борис Токарев о том, как получил роль в фильме «Гарри Поттер» | 0:29 | 34,298 | |
|
| 2024-03-06 | ХАБЕНСКИЙ: Константин или Александр? ➤ Гаврилин о том, как его перепутали с Хабенским | 0:33 | 40,409 | |
|
| 2024-03-05 | ТЫ — ЧЕЛОВЕК-БЕНЗОПИЛА? ➤ Гаврилин в образе Аки Хаякава в аниме «Человек-Бензопила» | 0:25 | 61,561 | |
|
