| 2023-10-24 | Tidbit Talkin: Korean Dragon Ball | 1:46 | 2 | | Dragon Ball
|
| 2023-10-21 | Recursive Translation Fun Devil May Cry Edition | 3:51 | 31 | |
|
| 2023-10-17 | Tidbit Talkin: Safety Not Guaranteed | 1:56 | 45 | |
|
| 2023-10-14 | Tidbit Talkin: Super Adventure Rockman | 1:47 | 35 | | Super Adventure Rockman
|
| 2023-10-10 | Recursive Translation Fun Todd McFarlane's Spawn | 11:23 | 99 | |
|
| 2023-10-07 | Tidbit Talkin: Pac-Land | 2:21 | 32 | | Pac-Land
|
| 2023-10-03 | Recursive Translation Fun Ewoks | 7:44 | 67 | |
|
| 2023-09-30 | Recursive Translation Fun The Legend of Zelda Edition | 11:06 | 48 | | The Legend of Zelda: Tears of the Kingdom
|
| 2023-09-26 | Tidbit Talkin: Justice League of America 1997 | 1:47 | 167 | |
|
| 2023-09-23 | Recursive Translation Fun Donkey Kong Spin off Games | 4:51 | 97 | | Mario vs. Donkey Kong
|
| 2023-09-19 | Tidbit Talkin: Mega Man X The Day of Sigma | 1:38 | 32 | |
|
| 2023-09-16 | Tidbit Talkin: Kirby's Dream Land 2 | 2:41 | 29 | | Kirby and the Forgotten Land
|
| 2023-09-12 | Bill and Ted's Mistranslated Adventures | 5:04 | 4 | |
|
| 2023-09-09 | Tidbit Talkin: Target Earth | 1:37 | 8 | | Target Earth
|
| 2023-09-05 | Green Lantern The Mistranslated Series | 5:09 | 59 | |
|
| 2023-09-02 | Tidbit Talkin: Teenage Mutant Ninja Turtles III Radical Rescue | 2:17 | 33 | | Teenage Mutant Ninja Turtles III: Radical Rescue
|
| 2023-08-29 | Tidbit Talkin: DOA: Dead or Alive | 0:56 | 19 | | Dead or Alive
|
| 2023-08-26 | Tidbit Talkin: Zelda Game and Watch | 0:46 | 23 | | Kirby's Adventure
|
| 2023-08-22 | Tidbit Talkin: The Rayman Animated Series | 1:04 | 56 | |
|
| 2023-08-19 | Tidbit Talkin: Kirby's Adventure | 3:28 | 20 | | Kirby and the Forgotten Land
|
| 2023-08-15 | Tidbit Talkin: Monster Hunter 2020 | 1:45 | 15 | | Monster Hunter Rise
|
| 2023-08-12 | Tidbit Talkin: Wily and Light's Rockboard | 0:58 | 8 | | The Thing
|
| 2023-08-08 | Recursive Translation Fun Star Trek The Animated Series | 5:48 | 24 | |
|
| 2023-08-05 | Tidbit Talkin: Teenage Mutant Ninja Turtles II Back from the Sewers | 1:39 | 42 | | Teenage Mutant Ninja Turtles II: Back from the Sewers
|
| 2023-08-01 | Spider-Mistranslation and his Amazing Friends | 4:36 | 23 | |
|
| 2023-07-29 | Recursive Translation Fun Pikmin Edition | 2:19 | 93 | | Pikmin
|
| 2023-07-25 | Tidbit Talkin: The Failed Bubsy Pilot | 1:56 | 27 | |
|
| 2023-07-22 | Recursive Translation Fun Phantasy Star | 5:35 | 38 | | Phantasy Star
|
| 2023-07-18 | Tidbit Talkin: Rampage 2018 | 1:55 | 383 | |
|
| 2023-07-15 | Tidbit Talkin: Mega Man X Minecraft Crossover Content | 0:55 | 8 | | Minecraft
|
| 2023-07-11 | Recursive Translation Fun Darkstalkers the Animated Series | 3:12 | 15 | |
|
| 2023-07-08 | Tidbit Talkin: Teenage Mutant Ninja Turtles Fall of the Foot Clan | 1:43 | 14 | | Teenage Mutant Ninja Turtles: Fall of the Foot Clan
|
| 2023-07-04 | Mortal Kombat Defenders of the Mistranslation | 2:56 | 9 | | Mortal Kombat X
|
| 2023-07-01 | Tidbit Talkin: Link's Crossbow Training | 0:52 | 28 | | Link's Crossbow Training
|
| 2023-06-27 | Tidbit Talkin: Lobo Web Series | 0:27 | 7 | |
|
| 2023-06-24 | Tidbit Talkin: Mega Man's Soccer | 0:46 | 17 | | Mega Man Soccer
|
| 2023-06-20 | Tidbit Talkin: Tekken 2 Kazuya's Revenge | 1:02 | 109 | | Tekken Tag Tournament 2
|
| 2023-06-17 | Tidbit Talkin: The Legend of Zelda's Three Timelines | 6:54 | 42 | | The Legend of Zelda: Tears of the Kingdom
|
| 2023-06-13 | Recursive Translation Fun Iron Man 1994 | 5:17 | 28 | |
|
| 2023-06-10 | Tidbit Talkin: Kirby's Dream Land | 1:34 | 15 | | Kirby's Dream Land
|
| 2023-06-06 | Recursive Translation Fun The Fantastic Four 1967 | 13:14 | 52 | |
|
| 2023-06-03 | Tidbit Talkin: Teenage Mutant Ninja Turtles The Hyperstone Heist | 2:13 | 91 | | Teenage Mutant Ninja Turtles: The Hyperstone Heist
|
| 2023-05-30 | Tidbit Talkin: Street Fighter the Legend of Chun-Li | 2:15 | 76 | | Street Fighter II
|
| 2023-05-27 | Recursive Translation Fun Mega Man Spiritual Successors | 6:33 | 39 | | Azure Striker Gunvolt
|
| 2023-05-23 | Tidbit Talkin: The King of Fighters 2010 | 2:31 | 52 | |
|
| 2023-05-20 | Recursive Translation Fun Mega Man Crossover Appearances | 5:56 | 52 | | Project X Zone
|
| 2023-05-16 | Tidbit Talkin: Tekken 2009 | 2:45 | 421 | | Super Smash Bros. Ultimate
|
| 2023-05-13 | Tidbit Talkin: Mega Man ZX Advent | 12:20 | 81 | | Mega Man ZX Advent
|
| 2023-05-09 | Recursive Translation Fun Silver Surfer The Animated Series | 3:47 | 27 | |
|
| 2023-05-06 | Tidbit Talkin: Zelda 2 The Adventure of Link | 5:36 | 88 | | Zelda II: The Adventure of Link
|
| 2023-05-02 | Mega Man Fully Mistranslated | 9:37 | 50 | | Mega Man
|
| 2023-04-29 | Super Mistranslation Ball | 4:01 | 20 | | Super Monkey Ball: Banana Mania
|
| 2023-04-25 | Tidbit Talkin: The Flash Season Eight Part 4 of 4 | 11:25 | 84 | |
|
| 2023-04-22 | Recursive Translation Fun The Movie The Game | 6:56 | 33 | | Street Fighter II
|
| 2023-04-18 | Tidbit Talkin: The Flash Season Eight Part 3 of 4 | 10:16 | 51 | |
|
| 2023-04-15 | Tidbit Talkin: The Legend of Zelda | 7:37 | 19 | | The Legend of Zelda
|
| 2023-04-11 | Recursive Translation Fun: Dragon Ball Z Eps 195-291 | 22:09 | 46 | |
|
| 2023-04-08 | Tidbit Talkin: Street Fighter X Mega Man | 3:16 | 36 | | Street Fighter X Mega Man
|
| 2023-04-04 | Recursive Translation Fun Arrowverse Year Nine | 22:13 | 9 | |
|
| 2023-04-01 | Tidbit Talkin: Yoshi | 0:59 | 4 | | Yoshi
|
| 2023-03-28 | Tidbit Talkin: The Flash Season Eight Part 2/4 | 10:56 | 71 | |
|
| 2023-03-25 | Tidbit Talkin: Zelda Tri Force Heroes | 3:44 | 21 | | The Legend of Zelda: Tri Force Heroes
|
| 2023-03-21 | Tidbit Talkin: The Flash Season Eight Part 1/4 | 13:02 | 68 | |
|
| 2023-03-18 | Tidbit Talkin: Mega Man ZX | 12:14 | 48 | | Mega Man ZX
|
| 2023-03-14 | Recursive Translation Fun Sonic SatAM | 4:49 | 53 | |
|
| 2023-03-11 | Tidbit Talkin: Teenage Mutant Ninja Turtles IV Turtles in Time | 4:24 | 50 | | Teenage Mutant Ninja Turtles IV: Turtles in Time
|
| 2023-03-07 | Recursive Translation Fun Double Dragon The Animated Series | 6:58 | 49 | |
|
| 2023-03-04 | Tidbit Talkin: Super Fantasy Zone | 1:07 | 9 | | Super Fantasy Zone
|
| 2023-02-28 | Tidbit Talkin: The Fantastic Four 1994 | 2:09 | 40 | |
|
| 2023-02-25 | Tidbit Talkin: Zelda A Link Between Worlds | 11:40 | 79 | | The Legend of Zelda: A Link Between Worlds
|
| 2023-02-21 | Tidbit Talkin: Superman and The Mole-Men | 1:55 | 48 | |
|
| 2023-02-18 | Tidbit Talkin: Teenage Mutant Ninja Turtles III The Manhattan Project | 3:04 | 44 | | Teenage Mutant Ninja Turtles III: The Manhattan Project
|
| 2023-02-14 | Ninja Turtles The Next Mistranslation | 5:40 | 51 | |
|
| 2023-02-11 | Tidbit Talkin: Rockman Battle and Fighters | 0:50 | 16 | | Rockman Battle & Fighters
|
| 2023-02-07 | Mistranslation Kong Country The Animated Series | 7:05 | 28 | |
|
| 2023-02-04 | Tidbit Talkin: Zero Wing | 2:10 | 39 | | Zero Wing
|
| 2023-01-31 | Tidbit Talkin: Dragon Ball The Magic Begins | 1:29 | 28 | |
|
| 2023-01-28 | Mistranslation Fox The Lylat Wars | 4:17 | 50 | | Star Fox Adventures
|
| 2023-01-24 | Tidbit Talkin: The Failed 2011 Wonder Woman Pilot | 1:31 | 203 | |
|
| 2023-01-21 | Recursive Translation Fun Space Invaders Edition | 4:22 | 9 | | Super Space Invaders '91
|
| 2023-01-17 | Tidbit Talkin: The King of the Hill Theatrical Short | 1:19 | 258 | |
|
| 2023-01-14 | Tidbit Talkin: Zelda Link's Awakening | 10:52 | 65 | | The Legend of Zelda: Link's Awakening
|
| 2023-01-10 | Recursive Translation Fun: The Earthworm Jim Animated Series | 4:15 | 21 | |
|
| 2023-01-07 | Tidbit Talkin: Mega Man Zero 4 | 8:53 | 81 | | Mega Man Zero 4
|
| 2023-01-03 | The Mistranslated Adventures of Super Mario Bros 3 World | 7:15 | 149 | | Super Mario Advance 4: Super Mario Bros. 3
|
| 2022-12-31 | Wii Mistranslate | 6:11 | 548 | | Wii Sports Resort
|
| 2022-12-27 | Tidbit Talkin: The Wizard | 2:47 | 4 | |
|
| 2022-12-24 | Recursive Translation Fun Christmas Game Edition | 6:18 | 12 | | Elf Bowling
|
| 2022-12-20 | Tidbit Talkin: The Failed Aquaman Pilot | 1:40 | 27 | |
|
| 2022-12-17 | Tidbit Talkin: Zelda Oracle of Ages | 9:16 | 98 | | The Legend of Zelda: Oracle of Ages
|
| 2022-12-13 | Mistranslation Thing | 13:34 | 11 | |
|
| 2022-12-10 | Tidbit Talkin: Mega Man Zero 3 | 9:19 | 42 | | Mega Man Zero 3
|
| 2022-12-06 | Captain N The Mistranslation Master | 9:08 | 255 | |
|
| 2022-12-03 | Tidbit Talkin: Teenage Mutant Ninja Turtles The Arcade Game | 2:50 | 55 | | Teenage Mutant Ninja Turtles
|
| 2022-11-29 | Tidbit Talkin: Final Fantasy The Spirits Within | 3:09 | 17 | |
|
| 2022-11-26 | Mario Teaches Mistranslation | 8:43 | 13 | | Captain Novolin
|
| 2022-11-22 | Tidbit Talkin: TV Hulk Team Up Movies | 4:48 | 782 | |
|
| 2022-11-19 | Recursive Translation Fun: Mascot Fighter Edition | 0:00 | 18 | |
|
| 2022-11-15 | Tidbit Talkin: Supergirl 1984 | 0:00 | 61 | |
|
| 2022-11-12 | Tidbit Talkin: Zelda Oracle of Seasons | 9:44 | 59 | | The Legend of Zelda: Oracle of Seasons
|
