Final Fantasy IX Translation Analysis - Episode 7: A Tot-ally Awesome Doctor
After covering the most interesting differences in translation in disc 1, we finally reach disc 2 of Final Fantasy IX, where a lot more fun stuff awaits us! This episode covers the Treno section, where we learn a lot about Garnet, Steiner and Dr. Tot, and take a deep look at the various downright untranslatable lines scattered throughout their fascinating interactions.
Timestamps:
00:00 - Introduction
00:34 - Marcus and the Supersoft
02:35 - Misadventures in Treno
06:46 - A Tot-ally Awesome Doctor
17:35 - Credits
Follow me on twitter: https://twitter.com/vagrant_chocobo
#FinalFantasy #FinalFantasyIX #FinalFantasy9 #ffix #ff9
FINAL FANTASY is a registered trademark of Square Enix Holdings Co., Ltd.
© SQUARE ENIX CO., LTD. All Rights Reserved
English footage by:
Ricky C from World of Longplays
https://longplays.org/
Music used in this video:
Remixed Final Fantasy music by:
Archangel from OverClocked ReMix
http://ocremix.org
Enrico Deiana Channel:
https://www.youtube.com/channel/UCtE-_4EYfD-_AxXON5KaQRA
FF9 The Place I’ll Return to Someday (Title Theme) Music Remake:
https://youtu.be/dTsysrbD2iM
And other music by the YouTube Audio Library:
https://youtu.be/HxAg2ycAuPA
Including:
Music ⓒ - Kevin MacLeod – Ishikari Lore
Music ⓒ - Kevin MacLeod – I Feel You
Music ⓒ - Kevin MacLeod – Comic Hero
Music ⓒ - Chris Zabriskie – We Always Thought the Future Would Be Kind of Fun
Music ⓒ - Audionautix – Away in a Manger
Other Videos By Vagrant Chocobo
Other Statistics
Final Fantasy IX Statistics For Vagrant Chocobo
Vagrant Chocobo currently has 10,116 views spread across 13 videos for Final Fantasy IX. His channel uploaded 3 hours worth of Final Fantasy IX videos, or 60.59% of the total watchable video on Vagrant Chocobo's YouTube channel.