Shisui Kiki - The Sea is Scary [Eng Sub]
46Sea is scary, Kiki is cute.
[Translator’s notes, source links, gushing and more below.]
Links:
Original stream: https://www.youtube.com/watch?v=okC2yNaptAU
Subscribe to Kiki: https://www.youtube.com/@Kiki_Shisui
Gushing:
It’s nice to do another just short and cutesy clip. Kiki has this sort of childlike (in a positive sense) chuuni energy and gets fascinated by all sorts of simple things like big pools and the sea seen from above. You can tell her mind really gets going imagining things like being swept off by ocean currents to legendary places far away, it’s very endearing. I wonder if she’s ever read Homer?
Translator’s notes:
Kiki is looking at the Okinawa Churaumi Aquarium using Google Earth’s “Aquariums Around the World” guide. You can search for that to find a link, but I couldn’t get it to work for me, so it might not be supported anymore.
1:09 Kiki’s usual first-person pronoun is “Kiki.”
Tags:
#VtuberEnSubs
#ShisuiKiki
#紫水キキ
#HiyoCro
#HiyokunoCrosspeace
#ひよクロ
#緋翼のクロスピース
#紫水備忘録
#VtuberEN